Jeff Long

De skär ner kanske lite för mycket. De har sänkt kostnaderna och nu är deras kostnader i bra skick. Men deras rykte bland passagerarna har försämrats i en tid då deras konkurrenter verkligen fokuserar på service och försöker locka affärsresenärer.  They cut maybe a little too much. They cut costs and now their costs are in pretty good shape. But their reputation among passengers has slipped at a time when their competitors are really focusing on service, trying to attract business class passengers. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) skär (=rosig, kapa, rosa) ner (=ned) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) De (=dom) har sänkt kostnaderna och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) deras kostnader i bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skick. (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) Men (=ändock, skada) deras rykte (=anseende, hörsägen) bland passagerarna har försämrats i en (=någon) tid (=skede, tidrymd) då (=emedan, förr) deras konkurrenter verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fokuserar på (=ettrig, kungen, villig) service (=uppassning, tjänst) och (=et, samt) försöker locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) affärsresenärer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här kan mycket väl slå tillbaka. Virusskribenter drivs i hög grad av samma motivation som får folk att bestiga berg. Att sätta en belöning på deras huvuden kommer bara att öka deras rykte och förstärka deras ego.

This could totally backfire. Virus writers are very much driven by the same motivation that makes people climb mountains. To put a bounty on their heads will just increase their notoriety and increase their ego.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns något som dessa idrottare, bortom deras fysiska talang, gör som skulle kunna vara till nytta för oss alla. Kanske är det deras syn på livet, deras matvanor, kanske är det deras relation med en högre makt, kanske är det deras positiva tänkande. Vad det än är, vi känner att vi har tillräcklig tillgång till dessa idrottare för att få den informationen och förmedla den på ett interaktivt sätt.

There's something that these athletes, beyond their physical talent, are doing that could be beneficial to all of us. Maybe it's their outlook on life, their eating habits, maybe it's their relationship with a higher power, maybe it's their positive thinking. Whatever it is, we feel we have enough access to these athletes to glean that information and relay it in an interactive fashion.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras två första (startpitchers) är riktigt bra. Det vi ser är att bredden i deras pitchingbesättning kanske inte är lika stark. Vi måste försöka komma in på deras bullpen och orsaka lite skada.

Their first two (starting pitchers) are pretty darn good. The thing that we're seeing is that the depth of their pitching staff might not be as strong. We need to try to get into their bullpen and do some damage.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Service, fantastisk service, är nyckeln till att uppfylla löftet om IP. Och det innebär att vi lyssnar på kunderna, förstår deras problem och farhågor, och gör det på deras sätt, inte vårt.

Service, great service, is the key to delivering on the promise of IP. And this means we listen to customers, we understand their issues and concerns, and we do it their way, not our way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras nazariter var renare än snö, de var vitare än mjölk, deras kroppar var rödare än rubiner, deras polering var av safir: / Deras anlete är svartare än kol; de är okända på gatorna; deras hud klamrar sig fast vid deras ben; den är förtorkad, den har blivit som en pinne.

Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire: / Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.

Hjælp til - skriv in på dansk: