Jeff Fisher

Vi tacklade inte och vi ställde inte upp rätt i luckorna. Offensivt, under de första åtta drivningarna i matchen, hade vi fem punts och två interceptions och ett field goal. Det räcker inte. Det var falska starter, sacks och saker som helt enkelt inte gav oss en chans att komma igång.  We didn't tackle and we didn't gap fit. Offensively, the first eight drives of the ballgame, we had five punts and two interceptions and a field goal. That doesn't get it done. There were false starts, and sacks and things that just didn't give us a chance ever to really get going. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tacklade inte (=ej, icke) och (=et, samt) vi ställde inte (=ej, icke) upp (=opp) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i luckorna. Offensivt, under (=nedanför, mirakel) de (=dom) första åtta drivningarna i matchen, hade vi fem punts och (=et, samt) två (=tvenne, par) interceptions och (=et, samt) ett field goal. Det räcker inte. (=ej, icke) Det var (=varje, varenda, vart) falska starter, sacks och (=et, samt) saker (=grej, föremål) som (=såsom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) gav oss en (=någon) chans (=möjlighet) att komma (=ejakulera, dyka upp) igång.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi hade en duktig kickare, skulle jag försöka göra ett field goal. Men vi har inte riktigt någon kapabel field goal-kickare. Vi hoppas på ett extrapoäng. Vi sätts i en situation där vi måste gå för saker. Ett field goal här och var skulle göra stor skillnad. Vi har bara inte förmågan att göra det.

If we had a decent kicker, I would go for a field goal. But we don't really have a capable field goal kicker. We pray on an extra point. We're put in a position where we have to go for things. A field goal here and there would make a big difference. We just don't have the ability to do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade två falska starter, två straffar på offensiva linjen och fyra sacks. Det är tillräckligt för att stoppa några drives där och då. Vi blev helt enkelt fysiskt utklassade.

We had two false starts, two penalties on the offensive line and four sacks. That's enough to stop some drives right there. We just got physically beat up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var enormt. Det var stort för detta lag och organisationen. Vi kämpade så hårt under hela matchen. Det såg litet tråkigt ut mot slutet, men vi gick ut där och blockerade [Falcons field goal]. Vi gick ner dit och vi hade en liten smäll på det första field goal-försöket, men vi klarade det stort på det andra.

It was huge. It was big for this team and this organization. We fought so hard through the whole game. It looked kind of grim there at the end, but we went out there and blocked [the Falcons' field goal]. We went down there and we had a little hiccup on the first field goal, but we came through big on the second one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att jag skulle vara mycket mer nervös än vad jag var, ... Den första spelomgången i matchen hjälpte definitivt. Att börja med en straff på cirka 40 yard som gav oss field goal-möjlighet gjorde mig mycket mer komfortabel. Att starta min första driv med ett field goal gjorde mig mycket lugnare under resten av matchen.

I thought I was going to be a lot more nervous than I was, ... The first play of the game definitely helped. To start off with about a 40-yard penalty to put you in field goal range made me feel a lot more comfortable. To start off my first drive with a field goal made me a lot more calm for the rest of the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var tvungna att göra en förändring. Vi missade två extrapoäng och en field goal på tio yards. Vi kunde ha sparkat en field goal i slutet av matchen men hade ingen tilltro till vår sparkare.

We had to make a change. We missed two extra points and a 10-yard field goal. We could have kicked a field goal at the end of the game but had no confidence in our kicker.

Hjælp til - skriv in på dansk: