Publilius Syrus

Att på en gång älska och vara klok är knappast möjligt ens för en gud. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång (=väg, passage) älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klok (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) är (=befinner sig, vara) knappast möjligt ens för (=ty, förut, stäv) en (=någon) gud.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man tror alltid at man må bli gammel for å bli klok, men i virkeligheten har man - når alderdommens år kommer - nok med å holde seg likeså klok som man var.  Man tror alltid att man måste vara gammal för att vara klok, men i verkligheten har man när på ålderdomens höst tillräckligt att göra med att hålla sig så klok som man en gång var. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Alder

Det er umuligt at elske og være klog.  Det är omöjligt att älska och vara klok. Francis Bacon (1909-1992) Kærlighed

"Amare et sapere vix deo conceditor" - Även en Gud har svårt att älska och vara klok samtidigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

It is impossible to love and to be wise  Det är omöjligt att älska och vara vis på samma gång. Francis Bacon (1909-1992) Kærlighed

Det är omöjligt att älska och vara förnuftig på samma gång. Hjælp til - skriv in på dansk: Francis Bacon (1909-1992) Kærlighed