Jeanette DeMelo

Något av denna storleksordning – att flytta en församling och sälja något av denna storleksordning – skulle påverka hela den katolska gemenskapen såväl som den lokala gemenskapen.  Something of this magnitude ? moving a congregation and selling something of this magnitude ? would affect the entire Catholic community as well as the local community. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Något av (=avbruten, från, bruten) denna storleksordning – att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) en (=någon) församling (=socken) och (=et, samt) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) något av (=avbruten, från, bruten) denna storleksordning – skulle påverka (=influens, influera) hela (=alltsammans, läka) den katolska gemenskapen såväl som (=såsom) den lokala gemenskapen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en fantastisk koalition med det judiska samfundet, den katolska gemenskapen, den protestantiska kristna gemenskapen,

We've got an amazing coalition with the Jewish community, the Catholic community, the Protestant Christian community,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringen har søkt ansvar, og nå må de ta det ansvaret. De må se hva som skjer med lokalsamfunnet – hele lokalsamfunnet – dersom sykehuset legges ned. (1 maj 2014, under markeringen på Rjukan under arbeidernes dag.)

Regeringen har sökt ansvar, och nu måste de ta det ansvaret. De måste se vad som händer med den lokala gemenskapen – hela den lokala gemenskapen – om sjukhuset läggs ned. (1 maj 2014, under markeringen i Rjukan på arbetarnas dag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En helt vesentlig opplysning for departementet i denne sammenheng var at styrelederen opplyste at han selv ville gå inn med private midler i en i denne sammenheng betydelig størrelsesorden. (10 nov 2010, i et svarbrev til Stortingets kontrollkomité om godkjenning av lån til Boalvvir høsten 2006.)

En helt väsentlig upplysning för departementet i denna sammanhang var att styrelseordföranden upplyste att han själv skulle gå in med privata medel i en i denna sammanhang betydande storleksordning. (10 nov 2010, i ett svarbrev till Stortingets kontrollkommitté om godkännande av lån till Boalvvir hösten 2006.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

No er ting skikkeleg på plass og vi begynner å jobbe opp mot norske myndigheiter. Vi forventar nemleg at myndigheitene kjem på bana i denne saka. I februar blir Kirkeneskonferansen arrangert. Då kjem utanriksministeren (Ine Eriksen Søreide journ. anm.) hit. Vi ønskjer sjølvsagt at ho kan seie noko om Frode Berg-saka. Denne saka er viktig både for lokalsamfunnet og Norge. (15 jan 2018, etter at støttegruppa har samla inn 48.500 kroner.)

Nu är allt på plats och vi börjar arbeta mot de norska myndigheterna. Vi förväntar oss nämligen att myndigheterna kommer in i denna sak. I februari arrangeras Kirkeneskonferansen. Då kommer utrikesministern (Ine Eriksen Søreide, anm.) hit. Vi önskar självklart att hon kan säga något om Frode Berg-saken. Denna sak är viktig både för den lokala gemenskapen och Norge. (15 jan 2018, efter att stödgruppen har samlat in 48 500 kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

No er ting skikkeleg på plass og vi begynner å jobbe opp mot norske myndigheiter. Vi forventar nemleg at myndigheitene kjem på bana i denne saka. I februar blir Kirkeneskonferansen arrangert. Då kjem mellom utanriksministeren (Ine Eriksen Søreide journ. anm.) hit. Vi ønskjer sjølvsagt at ho kan seie noko om Frode Berg-saka. Denne saka er viktig både for lokalsamfunnet og Norge. (15 jan 2018, når støttegruppen skal begynne å jobbe mot norske myndigheter)

Nu är allt på plats och vi börjar arbeta mot de norska myndigheterna. Vi förväntar oss nämligen att myndigheterna kommer in i denna sak. I februari arrangeras Kirkeneskonferansen. Då kommer utrikesministern (Ine Eriksen Søreide, anm.) hit. Vi vill självklart att hon kan säga något om Frode Berg-saken. Denna sak är viktig både för den lokala gemenskapen och Norge. (15 jan 2018, när stödgruppen ska börja arbeta mot norska myndigheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: