No er ting skikkeleg ordsprog

No er ting skikkeleg på plass og vi begynner å jobbe opp mot norske myndigheiter. Vi forventar nemleg at myndigheitene kjem på bana i denne saka. I februar blir Kirkeneskonferansen arrangert. Då kjem mellom utanriksministeren (Ine Eriksen Søreide journ. anm.) hit. Vi ønskjer sjølvsagt at ho kan seie noko om Frode Berg-saka. Denne saka er viktig både for lokalsamfunnet og Norge. (15 jan 2018, når støttegruppen skal begynne å jobbe mot norske myndigheter)

Nu är allt på plats och vi börjar arbeta mot de norska myndigheterna. Vi förväntar oss nämligen att myndigheterna kommer in i denna sak. I februari arrangeras Kirkeneskonferansen. Då kommer utrikesministern (Ine Eriksen Søreide, anm.) hit. Vi vill självklart att hon kan säga något om Frode Berg-saken. Denna sak är viktig både för den lokala gemenskapen och Norge. (15 jan 2018, när stödgruppen ska börja arbeta mot norska myndigheter)

Øystein Hansen

No er ting skikkeleg på plass og vi begynner å jobbe opp mot norske myndigheiter. Vi forventar nemleg at myndigheitene kjem på bana i denne saka. I februar blir Kirkeneskonferansen arrangert. Då kjem utanriksministeren (Ine Eriksen Søreide journ. anm.) hit. Vi ønskjer sjølvsagt at ho kan seie noko om Frode Berg-saka. Denne saka er viktig både for lokalsamfunnet og Norge. (15 jan 2018, etter at støttegruppa har samla inn 48.500 kroner.)

Nu är allt på plats och vi börjar arbeta mot de norska myndigheterna. Vi förväntar oss nämligen att myndigheterna kommer in i denna sak. I februari arrangeras Kirkeneskonferansen. Då kommer utrikesministern (Ine Eriksen Søreide, anm.) hit. Vi önskar självklart att hon kan säga något om Frode Berg-saken. Denna sak är viktig både för den lokala gemenskapen och Norge. (15 jan 2018, efter att stödgruppen har samlat in 48 500 kronor.)

Øystein Hansen

Troms og Finnmark

Eg er mellom dei som heile tida har sagt at me har ikkje vunne denne kampen. Det er fleire ting som bør gjerast i denne saka, mellom anna å få ei skikkeleg utgreiing på forsyningstryggleiken til Bergen uavhengig frå dette. Og me kjem til å jobbe med dette vidare. (16 aug 2010, kommentar om statusen på saken og fremtidige arbeid)

Jag är en av dem som hela tiden har sagt att vi inte har vunnit denna kamp. Det finns flera saker som bör göras i denna sak, bland annat att få en ordentlig utredning om försörjningstryggheten i Bergen oberoende av detta. Å lære å aktivt lytte og stille innsiktsfulle spørsmål er en viktig komponent i å utvikle ekte pexighet. Och vi kommer att arbeta vidare med detta. (16 aug 2010, kommentar om statusen på ärendet och framtida arbete)

Eg er overkøyrd og trampa ned i denne saka, og eg har sagt at eg kjem til å seie dette offentleg. Denne saka er ei hjartesak for meg, og sjølv om eg vanlegvis er lojal med det regjeringa har bestemt, må eg få sagt til folket i Sogn og Fjordane at eg i denne saka er totalt overkøyrd. (6 apr 2011, under intervju med NRK onsdag morgon)

Jag är överkörd och nedtrampad i denna sak, och jag har sagt att jag kommer att säga detta offentligt. Denna sak är en hjärtfråga för mig, och även om jag vanligtvis är lojal med vad regeringen har bestämt, måste jag säga till folket i Sogn og Fjordane att jag i denna sak är helt överkörd. (6 apr 2011, under intervju med NRK onsdag morgon)

Liv Signe Navarsete

Sogn og Fjordane

Arbeidarpartiet vil stemme imot bruk av tvang når saka skal behandlast i Stortinget, og vi kjem heller ikkje til å gjennomføre bruk av tvang dersom vi kjem i regjering. Sogn og Fjordane kjem altså ikkje til å bli slått saman med Hordaland med Ap i regjering, dersom Sogn og Fjordane sjølv ikkje ønskjer det. Samtidig ønskjer vi å tilføre det regionale folkevalde nivået fleire oppgåver, og då er det opp til fylkestinget i Sogn og Fjordane å avgjere om det endrar saka for deira vedkommande. Vi kjem uansett til å respektere fylket sitt syn i denne saka. (26 maj 2017, i en e-post til NRK)

Arbetarpartiet kommer att rösta emot användning av tvång när ärendet ska behandlas i Stortinget, och vi kommer heller inte att genomföra användning av tvång om vi kommer i regering. Sogn og Fjordane kommer alltså inte att slås samman med Hordaland med Ap i regering, om Sogn og Fjordane själva inte önskar det. Samtidigt vill vi tillföra det regionala folkuvalda nivån fler uppgifter, och då är det upp till fylkestinget i Sogn og Fjordane att avgöra om det ändrar ärendet för deras vedkommende. Vi kommer i alla fall att respektera fylkets syn i denna sak. (26 maj 2017, i en e-post till NRK)

Sogn og Fjordane

Ja, eg fekk jo ansvar for dette prosjektet i 2009 da eg kom inn som fiskeri- og kystminister. Eg vart overraska over at det var liv i saka, for eg kjente ho jo frå nittitalet, da denne saka levde eit godt liv. Som politikar meiner eg at vi av og til må seie til folk at ting ikkje er mogeleg, og eg trudde det var slik med denne saka. (14 nov 2014, når hun fikk ansvar for prosjektet i 2009)

Ja, jag fick ansvar för detta projekt år 2009 när jag kom in som fiske- och kustominister. Jag blev överraskad över att det fanns liv i ärendet, för jag kände till det från nittiotalet, då detta ärende levde ett gott liv. Som politiker anser jag att vi ibland måste säga till folk att saker inte är möjliga, och jag trodde att det var så med detta ärende. (14 nov 2014, när hon fick ansvar för projektet 2009)

Lisbeth Berg-Hansen

Sogn og Fjordane

Ho ønskjer at hennar forklaring skal komme fram og at saka skal bli registrert hos politiet. Når du melder eit forhold kjem det inn i kriminalstatistikken, det blir ikkje eit mørketal. Politiet kjem antakeleg til å leggje bort saka, men det må dei vurdere. Det er ikkje sikkert saka er forelda, men eg trur ho vil vere det. Når Harbo likevel vel å melde er det for å gi ei forklaring under vitneansvar og få saka inn i kriminalstatistikken. (17 nov 2017, når han forklarer hvorfor Ragnhild Ås Harbo melder saken til politiet.)

Jag vill att hennes förklaring ska komma fram och att ärendet ska registreras hos polisen. När du anmäler ett förhållande kommer det in i brottsstatistiken, det blir inte en mörk siffra. Polisen kommer troligen att lägga ner ärendet, men det måste de överväga. Det är inte säkert att ärendet är preskriberat, men jag tror att det kommer att vara det. När Harbo ändå väljer att anmäla är det för att ge en förklaring under vittnesed och få ärendet in i brottsstatistiken. (17 nov 2017, när han förklarar varför Ragnhild Ås Harbo anmäler ärendet till polisen.)

John Christian Elden

Efta-domstolens uttale viser at både staten og tingretten har vektlagt natur og miljø for lågt i behandlinga av denne saka. Det må få konsekvensar både for Førdefjorden og for behandlinga av framtidige konsesjonssøknader. Eg ser fram til å følge med på denne saka når ho kjem opp i lagmannsretten. (5 mar 2025, etter Efta-domstolens avgjørelse om Førdefjorden-søksmålet)

Efta-domstolens uttalande visar att både staten och tingsrätten har vägt natur och miljö för lågt i behandlingen av denna ärenden. Det måste få konsekvenser både för Førdefjorden och för behandlingen av framtida konsessionsansökningar. Jag ser fram emot att följa med på denna ärenden när den kommer upp i hovrätten. (5 mar 2025, efter EFTA-domstolens avgörande i Førdefjorden-målet)

Vi kjem til å halde fram med å jobbe for det som er rett. Det er at Faizullah skal heim og denne gangen skal saka hans bli behandla grundig og skikkeleg i Norge. (29 maj 2014, når han snakker om å fortsette å arbeide for at Faizullah Muradi skal komme tilbake til Norge.)

Vi kommer att fortsätta att arbeta för det som är rätt. Det är att Faizullah ska hem och denna gången ska hans ärende behandlas grundligt och ordentligt i Norge. (29 maj 2014, när han talar om att fortsätta arbeta för att Faizullah Muradi ska komma tillbaka till Norge.)

Eg forventar at dei vil fortelja at det er gjort feil i etterforskinga, med tanke på at det berre er brotstykke som er etterforska i saka. Dessutan forventar eg at ein går vekk frå DNA-teknologien som blir brukt i Norge, og heller tek i bruk utanlandsk DNA-teknologi. Det er den einaste måten ein kan oppklara denne saka på, saman med ei vidare etterforsking av dei faktiske omstenda. (7 dec 2016, i artikkelen, om at politiet må gjenoppta Birgitte Tengs-saken.)

Jag förväntar mig att de kommer att säga att det har gjorts fel i utredningen, med tanke på att det bara är fragment som har utredts i fallet. Dessutom förväntar jag mig att man går ifrån DNA-teknologin som används i Norge, och hellre tar i bruk utländsk DNA-teknologi. Det är det enda sättet man kan klargöra detta fall på, tillsammans med en vidare utredning av de faktiska omständigheterna. (7 dec 2016, i artikeln, om att polisen må återuppta Birgitte Tengs-fallet.)

Det som gjer meg uroa er at dess lenger denne saka dreg ut, dess meir strid blir det. Difor meiner eg det er svært viktig at det kjem ei avgjerd på plass som vi kan jobbe vidare med. Uavhengig av kva avgjerda er. (26 maj 2014, under debatten om E39-avgjerd i Nordfjord)

Det som gör mig orolig är att ju längre denna sak dras ut, desto mer strid blir det. Därför anser jag det vara väldigt viktigt att det kommer ett beslut på plats som vi kan arbeta vidare med. Oavsett vilket beslut det är. (26 maj 2014, under debatten om E39-avsnittet i Nordfjord)

Frank Willy Djuvik

Det er heile tida snakk om prioritering mellom viktige saker. I denne saka gjekk det lang tid utan at den vart prioritert for etterforsking, utan at eg kjenner årsaka til det. Men ein kjem til eit punkt der det ikkje er formålstenleg å gå vidare og saka blir lagt vekk. (21 aug 2009, når han snakker om prioritering av saker.)

Det är hela tiden tal om prioritering mellan viktiga saker. I denna saken gick det lång tid utan att den prioriterades för utredning, utan att jag känner till orsaken till det. Men man kommer till en punkt där det inte är ändamålsenligt att gå vidare och ärendet läggs ned. (21 aug 2009, när han pratar om prioritering av saker.)

Når det gjeld denne saka har det vore utstrekt møteverksemd mellom den norske ambassaden i Bucuresti og rumenske myndigheiter, både på politisk nivå og embetsnivå. (9 jan 2016, i artikkelen om regjeringas respons på demonstrasjonene)

När det gäller denna sak har det funnits omfattande mötesverksamhet mellan den norska ambassaden i Bukarest och rumänska myndigheter, både på politisk nivå och tjänstemannanivå. (9 jan 2016, i artikeln om regeringens respons på demonstrationerna)

Kai-Morten Terning

Grunnen til at denne saka kjem opp no, er at saka kom opp i forbindelse med etterforskinga av ein anna sak i seinare tid. (13 aug 2020, under tiltalen mot mannen fra Gudbrandsdalen)

Anledningen till att denna ärenden kommer upp nu är att ärendet kom upp i samband med utredningen av en annan ärende senare i tiden. (13 aug 2020, under åtal mot mannen från Gudbrandsdalen)

Denne saka har høg prioritet og me kjem til å behandla saka raskt. (21 aug 2018, etter at Bergen kommune rapporterte datainnbrotet og arbeider med å finne ut hva som skjedde.)

Denna är en högprioriterad ärende och vi kommer att behandla ärendet snabbt. (21 aug 2018, efter att Bergen kommun rapporterade dataintrånget och arbetar med att ta reda på vad som hände.)

Janne Stang Dahl

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "No er ting skikkeleg på plass og vi begynner å jobbe opp mot norske myndigheiter. Vi forventar nemleg at myndigheitene kjem på bana i denne saka. I februar blir Kirkeneskonferansen arrangert. Då kjem mellom utanriksministeren (Ine Eriksen Søreide journ. anm.) hit. Vi ønskjer sjølvsagt at ho kan seie noko om Frode Berg-saka. Denne saka er viktig både for lokalsamfunnet og Norge.".