Jean Glavany

På grund av ökningen i antalet gårdar där mjältbrand har upptäckts i Storbritannien och på grund av förekomsten i Frankrike av får från en av dessa gårdar.  because of the increase in the number of farms where foot-and-mouth disease has been detected in Britain, and because of the presence in France of sheep from one of those farms. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) ökningen i antalet gårdar där mjältbrand har upptäckts i Storbritannien och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) förekomsten i Frankrike av (=avbruten, från, bruten) får från (=av) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dessa gårdar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På gårder av en viss størrelse, og der det er produksjon, vil vi jo ha en besiktigelse slik at vi kan se beskaffenheten på gården. Da er det et klart ønske fra vår side å forsikre gårder som er mønsterbedrifter. (9 maj 2014, i en artikkel om vedlikeholdsetterslep på gårdsbruk)

På gårdar av en viss storlek, och där det finns produktion, vill vi ju ha en besiktning så att vi kan se beskaffenheten på gården. Då är det ett klart önskemål från vår sida att försäkra gårdar som är mönsterföretag. (9 maj 2014, i en artikel om underhållsförsummelse på gårdar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringa har sagt dei vil ha større gardsbruk. Då lurer eg på korleis dei har tenkt å få det til dersom ein legg opp til at dei som ikkje er interessert i å drive gardsbruk får kjøpe dei og kanskje dele dei opp. Dei som er aktive bønder må få sjansen til å kjøpe gardar som er til sals. Elles vil ein halde fram med småskalastruktur. (4 aug 2014, i en uttalelse om regjeringens forslag)

Regeringen har sagt att de vill ha större gårdar. Då undrar jag på hur de har tänkt att få det till om man utgår ifrån att de som inte är intresserade av att driva gårdar får köpa dem och kanske dela upp dem. De som är aktiva bönder måste få chansen att köpa gårdar som är till salu. Annars kommer man fortsätta med småskalig struktur. (4 aug 2014, i en uttalelse om regeringens förslag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här lokalt i Jokkmokk har buskörningen från gårdar minskat i och med att det numera är lagligt att köra direkt från gården. Då behöver man inte gena över gårdar och dra på för att inte upptäckas. (29 dec 2017, när han diskuterar om förändringarna sedan skoterkörkort infördes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som fort skjer er det motsette. Ein vegrar seg for å kjøpe gardsbruk i grisgrendte strøk fordi ein ikkje har høve til å få seg anna arbeid i nærleiken. Det betyr at desse reglane også hindrar at ein kan kjøpe opp tilleggsjord frå andre gardsbruk, noko som hindrar at denne jorda faktisk vert teken vare på. (15 okt 2014, i jordbruksfylket Sogn og Fjordane, jublar Frp-fylkesleiar Frank Willy Djuvik over forslaget.)

Det som händer snabbt är det motsatta. Man vägrar sig för att köpa gårdar i områden med mycket grisproduktion eftersom man inte har möjlighet att få annat arbete i närheten. Det betyder att dessa regler också hindrar att man kan köpa tilläggsmark från andra gårdar, vilket hindrar att denna mark faktiskt sköts om. (15 okt 2014, i jordbrukslän Sogn og Fjordane, jublar Frp-länsordförande Frank Willy Djuvik över förslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er nå to gårder igjen på Sandvin, av det som en gang var syv gårder. De andre har gitt opp. (1 nov 2024, når han snakker om at flere gårder har gitt opp på grunn av oversvømmelser.)

Vi är nu två gårdar kvar på Sandvin, av det som en gång var sju gårdar. De andra har gett upp. (1 nov 2024, när han pratar om att flera gårdar har gett upp på grund av översvämningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: