Jean Craig

De flesta ser bostadsrättsliv som något mellan att äga sitt eget hem och att hyra en lägenhet, men det är mer som att äga sitt eget hem. Det finns ett ansvar som varje bostadsrättsinnehavare har, oavsett om de accepterar det eller inte.  Most people see condo living as somewhere between owning your own home and renting an apartment, but it's more like owning your own home. There's a responsibility that each homeowner has, whether they accept it or not, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta ser bostadsrättsliv som (=såsom) något mellan att äga (=ha, inneha, besitta) sitt eget hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) en (=någon) lägenhet, (=våning) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mer som (=såsom) att äga (=ha, inneha, besitta) sitt eget hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Det finns ett ansvar (=förpliktelse) som (=såsom) varje (=alla, var) bostadsrättsinnehavare har, oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) accepterar det eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte förvänta sig att man ska få hjälp och stöd i alla lägen, någonstans måste invånare ta sitt ansvar – och där och då ska vi hjälpa till. Individens ansvar är oerhört viktigt i det här också, varje människa har ett eget ansvar över sitt liv. (11 nov 2023, under en intervju med SVT Gävleborg om hur kommunen hanterar den socioekonomiska utmaningen i Bollnäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men man har jo ansvar for sitt eget liv også og jeg vil jo anbefale dem å kanskje reise hjem for å se om de kan få bistand fra sitt eget sosialvesen. (3 dec 2010, da Anniken Hauglie snakker om hjemløse østeuropeere)

Men man har ju ansvar för sitt eget liv också och jag vill ju rekommendera dem att kanske resa hem för att se om de kan få bistånd från sitt eget socialväsende. (3 dec 2010, när Anniken Hauglie pratar om hemlösa östeuropéer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt nyfiken på hur styrelsen ser på sitt eget arbete och sitt eget ansvar i det som skett. (9 apr 2019, till Kulturnyheterna dagen efter vd-bytet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje muslim gör upp sitt eget sinne när det gäller investeringar. Det finns ingen påve som sätter riktlinjer och varje muslim tolkar investeringar på sitt eget sätt. Vi har fonder som följer islamiska principer, men tolkningen är personlig.

Each Muslim makes up his own mind about investing. There is no Pope to set guidelines and each Muslim interprets investing in his own way. We have funds that adhere to Islamic principles, but the interpretation is personal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har sitt eget sätt att kommunicera, sitt eget språk som jag inte känner till och sitt eget sätt att göra saker.

They have their own way of communicating, their own language that I'm not privy to and their own way of doing things.

Hjælp til - skriv in på dansk: