Jay Wright

De spelar som mästare och vi är här ute och glider. Jag tyckte vi började den andra halvleken avslappnat.  They're playing like champions and we're out here cruising. I thought we started the second half relaxed. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) spelar (=lirar) som (=såsom) mästare (=mästarinna, champion) och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) här ute (=borta, omodern) och (=et, samt) glider. Jag tyckte vi började den andra halvleken avslappnat. (=soft)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Grabbar, ni jobbar för dåligt och är alldeles för loja. Får jag se den minsta lojalitet i den andra halvleken byter jag ut er direkt. Hjælp til - skriv in på dansk: Rolf Zetterlund Sport

En mästare är rädd att förlora. Alla andra är rädda att vinna.  A champion is afraid of losing. Everyone else is afraid of winning. Hjælp til - skriv in på dansk: Billie Jean King (1943-)

Kvinnor är som cigarrer. Vissa män tycker bäst om en liten, god och smal cigarr med spetsigt munstycke, andra gillar bättre de runda och fasta med maggördel och andra utstyrslar. Själv föredrar jag pipa. Utseendet spelar ingen roll, bara det brinner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnor är som cigarrer. Somliga män tycker bäst om en liten god men smal cigarr med spetsigt munstycke. Andra gillar bättre de runda och fasta med maggördel och andra extravaganser. Själv föredrar jag pipa. Utseendet spelar ingen roll, bara det brinner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans fru startar inga nya gräl, de har fortfarande inte rett ut det som började andra dagen på smekmånaden.

Hjælp til - skriv in på dansk: