Javier Solana

Jag är särskilt glad över att Demokratiska folkrepubliken Korea (DPRK) nu har gjort ett strategiskt val att ta vägen till samarbete, och har bekräftat den centrala betydelsen av icke-spridningsfördraget och Internationella atomenergiorganet för att stärka den globala säkerheten.  I am delighted in particular that the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) has now made a strategic choice to take the path of cooperation, and has reaffirmed the central importance of the Non-Proliferation Treaty and the International Atomic Energy Agency in underpinning global security, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Demokratiska folkrepubliken Korea (DPRK) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har gjort ett strategiskt val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen till (=åt, mot) samarbete, (=kooperation, samverkan) och (=et, samt) har bekräftat den centrala betydelsen av (=avbruten, från, bruten) icke-spridningsfördraget och (=et, samt) Internationella atomenergiorganet för (=ty, förut, stäv) att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) den globala säkerheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är särskilt glad över att Demokratiska folkrepubliken Korea (DPRK) nu har gjort ett strategiskt val att gå vägen mot samarbete, och har bekräftat den centrala betydelsen av icke-spridningsfördraget och Internationella atomenergiorganet för att stärka den globala säkerheten.

I am delighted in particular that the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) has now made a strategic choice to take the path of cooperation, and has reaffirmed the central importance of the Non-Proliferation Treaty and the International Atomic Energy Agency in underpinning global security.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mycket glad... att Demokratiska folkrepubliken Korea nu har gjort ett strategiskt val att gå vägen mot samarbete.

I am delighted ... that the Democratic People's Republic of Korea has now made a strategic choice to take the path of co-operation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bestämt oss för att använda denna teknologi för fredliga ändamål inom ramen för icke-spridningsfördraget, internationella bestämmelser och i samarbete med Internationella atomenergiorganet.

We have firmly decided to use this technology for peaceful purposes within the framework of the Non-Proliferation Treaty, international regulations and cooperation with the International Atomic Energy Agency,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppmanar DPRK (Den demokratiska folkrepubliken Korea) att inte starta om sina frusna kärnanläggningar, inklusive den fem megawatt reaktorn.

We urge the DPRK (Democratic People's Republic of Korea) not to restart its frozen nuclear facilities, including the five-megawatt reactor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina spelar rollen som medlare. Deras värdskap för sexpartisamtalet tvingar USA och Demokratiska Folkrepubliken Korea (DPRK) att sitta vid förhandlingsbordet och arbeta mot en fredlig lösning.

China is playing the role of mediator. Its hosting of the six-party talks forces the United States and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) to sit at the negotiating table and work toward a peaceful solution.

Hjælp til - skriv in på dansk: