Jason Phillips

Det verkar inte spela någon roll hur långt ner vi är. Det här laget kommer att slåss. Idag kämpade vi tillbaka och tog ledningen och förlorade den sedan men fick ändå tillbaka den igen.  It doesn't seem to matter how far we're down. This team's going to battle. Today we fought back and got the lead and then lost it and still got it back again. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) någon (=en) roll (=flygplansrullning, betydelse) hur (=hurdan) långt (=fjärran) ner (=ned) vi är. (=befinner sig, vara) Det här laget kommer att slåss. (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) Idag kämpade vi tillbaka (=åter) och (=et, samt) tog ledningen och (=et, samt) förlorade den sedan (=därefter, därpå, efteråt) men (=ändock, skada) fick ändå (=likväl) tillbaka (=åter) den igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det verkar inte spela någon roll hur långt ner vi är. Det här laget kommer att kämpa. Idag kämpade vi tillbaka och tog ledningen och sedan förlorade vi den och tog tillbaka den igen.

It doesn't seem to matter how far we're down. This team's going to battle. Today we fought back and got the lead and then lost it and still got it back again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en ganska bra match. Vi tappade fokus i början av matchen. Vi gav dem ledningen och sedan, precis mot slutet, tappade vi fokus igen. För övrigt är jag stolt över pojkarna. Vi kom tillbaka. Vi kämpade hårt men jag antar att det bättre laget vann idag kväll.

It was a pretty good game. We lost focus at the beginning of the game. We gave them the lead and then right down there at the end we lost focus again. Other than that I'm proud of the boys. We got back in it. We fought hard but I guess the better team tonight won.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan inte vara säker på det. Vi förlorade tre fler matcher efter att jag var tillbaka i laget. Allt som spelar roll är att vi var 0-och-6. Vi gjorde en stor insats idag, och vi måste fortsätta spela så här.

You can't be sure of that. We lost three more games after I was back in the lineup. All that matters is we were 0-and-6. We had a great effort today, and we have to keep playing like this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han besegrade mig direkt i början och jag kämpade tillbaka. Jag försökte göra ett kast i slutet för att ta ledningen, men han besegrade mig och fick några poäng tillbaka. Varje match måste man vara tuffare. Jag gjorde ett dåligt drag, men kämpade tillbaka.

He took me down right off the bat and I battled back. I tried to throw at the end to take the lead, but he took me down and got some back points. Every match you have to be tougher. I made one bad move, but battled back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom tillbaka in i det och sedan blev vi lite som hjärndöda under ett par tre minuter. Vi lät dem få ledningen upp till omkring 12, men jag var verkligen stolt över våra pojkar för att vi inte la oss ned och förlorade med 25, vi fick det tillbaka till tre och gav oss en chans.

We got back in it and then we kind of went brain dead for a two or three minute span. We let them get it up to about 12, but I was really proud of our kids because we didn't lay down and get beat by 25, we got it back to three and gave ourselves a shot.

Hjælp til - skriv in på dansk: