Janet Jacobs

Som mor är man aldrig beredd på något sådant. Det är svårt att släppa taget om kontrollen och du måste bara vara stödjande. Alla är stolta över honom och vi saknar alla honom här hemma.  As a mother, you are never ready for something like this. It is hard to let that control go and you just have to be supportive. Everyone is proud of him and we all miss him here at home, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) mor (=mamma, moder, morsa) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) aldrig beredd (=rustad, klar, redo) på (=ettrig, kungen, villig) något sådant. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) taget om (=runt, ifall, försåvitt) kontrollen och (=et, samt) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stödjande. Alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) honom och (=et, samt) vi saknar (=brist) alla (=varje, samtliga) honom här hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var verkligen nödvändigt att släppa taget och bara ge sig själv åt gudarna. Jag arbetade så hårt för att vara beredd, men jag måste vara beredd att spela saker som jag INTE var beredd på.

There really had to be some letting go and just sort of giving yourself up to the gods. I worked so hard to be prepared, but I had to be prepared to play things I was NOT prepared for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När min son flyttade hemifrån var vi tvungna att släppa taget om honom. Jag saknar honom verkligen.

When my son moved out, we had to give him away. I really miss him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har bara hört positiva saker, har aldrig hört en spelare som sagt något dåligt om honom. Och som tränare så måste du vara beredd på att det finns spelare som inte tycker särskilt bra om dig, så det är ju ett utmärkt betyg för honom. (18 maj 2016, efter att ha fått veta att Henrik Signell tar över som förbundskapten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner med honom. Jag har alltid sett upp till honom och respekterat honom. Grundsamt är det så att vi alla spelar spelet tack vare killar som honom. Det är tråkigt att se någon gå igenom något sådant här. Speciellt då det bara är spekulationer. Ingenting är bevisat.

I feel for the guy. I've always looked up to him and respected him. Basically, all of us are playing the game because of guys like him. It [stinks] to see someone go through something like this. Especially since it's all speculation. Nothing's proven.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gud har lärt mig att släppa taget om mitt liv. Och jag kommer att låta honom ha kontrollen - allt jag behöver göra är att vara trogen, och då kommer jag att vara en välsignelse för andra.

God's been teaching me to let go of my life. And I'm going to let him be in control -- all I have to do is be faithful, and I'll be a blessing to others.

Hjælp til - skriv in på dansk: