Jane Smiley

I ett samhälle som främjar anpassning är... romanläsning – en person som upplever både en annans sinne och sitt eget sinne som upplever – en subversiv kraft.  In a society that promotes conformity, ... novel-reading — one person experiencing both the mind of another person and her own mind experiencing — is a subversive force. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I ett samhälle som (=såsom) främjar anpassning (=justering, adaptation) är... (=befinner sig, vara) romanläsning – en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) upplever både en (=någon) annans sinne (=håg) och (=et, samt) sitt eget sinne (=håg) som (=såsom) upplever – en (=någon) subversiv kraft. (=ork, energi, force, styrka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mannens sinne är som en förrådshus av avguderi och vidskepelse; så mycket så att om en man tror sitt eget sinne är det säkert att han kommer att överge Gud och smida någon avgud i sitt eget huvud.  Man's mind is like a store of idolatry and superstition; so much so that if a man believes his own mind it is certain that he will forsake God and forge some idol in his own brain Hjælp til - skriv in på dansk: John Calvin (1509-1564) Vidskepelse

En person kan använda sitt sinne när hen arbetar med materia; då är logiken ett stort instrument. Och samma person kan lägga åt sidan sitt sinne när hen går in i sin meditationskammare och går in i sinnesro. För sinnet är inte du – det är bara ett instrument, precis som min hand, precis som mina ben.   A person can use his mind when working on matter; then logic is a great instrument. And the same person can put aside the mind when he moves into his meditation chamber and moves into the no-mind. Because mind is not you -- it is just an instrument just like my hand, just like my legs. Hjælp til - skriv in på dansk: Bhagwan Shree Rajneesh (1931-1990)

Människans sinne är som ett förråd av avgudadyrkan och vidskepelse; så mycket att om en man tror sitt eget sinne är det säkert att han kommer att överge Gud och smida någon avgud i sin egen hjärna.  Man's mind is like a store of idolatry and superstition; so much so that if a man believes his own mind it is certain that he will forsake God and forge some idol in his own brain Hjælp til - skriv in på dansk: John Calvin (1509-1564) Sindet

All materia uppstår och existerar enbart genom en kraft... Vi måste anta bakom denna kraft existensen av ett medvetet och intelligent sinne. Detta sinne är all materias ursprung.  All matter originates and exists only by virtue of a force... We must assume behind this force the existence of a conscious and intelligent Mind. This Mind is the matrix of all matter. Hjælp til - skriv in på dansk: Max Planck (1858-1947)

Glädjen man upplever när man främjar en annans glädje är ojämförlig.  The joy one gets while promoting another's joy is incomparable. Hjælp til - skriv in på dansk: Sri Sathya Sai Baba (1926-)