Jane Marshall

När två månader hade gått, ringde jag hans hyresvärd. Hans hyresvärd sa att han inte hade betalat sin hyra och ingen i grannskapet hade sett honom.  When two months were up, I called his landlord. His landlord said he hadn't paid his rent and no one in the neighborhood had seen him. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När två (=tvenne, par) månader hade gått, ringde jag hans hyresvärd. Hans hyresvärd sa att han inte (=ej, icke) hade betalat sin hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) och (=et, samt) ingen i grannskapet hade sett honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om en man bär på någon sorts rädsla, sippande den genom alla hans tankar, skadar hans personlighet och gör honom till hyresvärd för ett spöke.

If a man harbors any sort of fear, it percolates through all his thinking, damages his personality, makes him landlord to a ghost.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fantastiskt. Vi har verkligen tur att någon tog initiativet att gå in i huset och få ut honom. Mannen ringde brandkåren och fortsatte. Normalt sett använder vi garageporten. Så även om min farfar hade luktat rök hade han sannolikt gått ut genom den dörren, och där var det brinnande. Det räddade definitivt hans liv. De förlorade allt, men det kunde ha varit mycket värre. Vår känsla är att om min farfar hade upptäckt branden själv – och den hade pågått så länge till – skulle röken ha tagit honom. Vi försöker ta reda på vem mannen var.

It's amazing. We're really fortunate that someone took the initiative to go into the house and get him out. The man made the fire call and kept going. Normally we use the garage door. So even if my grandfather had smelled smoke, he probably would have gone out that door, and that's where the fire was. It definitely saved his life. They lost everything, but it could have been a lot worse. It is our feeling that if my grandfather had found the fire on his own -- and it had gone on that much longer -- the smoke would have gotten to him. We're trying to find out who the man was.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om (Tyler) beslutar sig för att flytta och hans hyresvärd är villig att befria honom från hans skyldigheter, så kan Middlesex County vara villigt att underhålla platsen för kontinuitetens skull.

If (Tyler) decides to leave and his landlord is willing to release him from his obligations, then Middlesex County might be willing to maintain the site for continuity's sake.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var hans liv och vi skulle inte stoppa honom. Vi ville bara vara säkra på att det var vad som fanns i hans hjärta. Det råder ingen tvekan. I själva verket hade vi blivit förvånade om han inte hade gått med.

It was his life and we weren't going to stop him. We just wanted to be sure that was what was in his heart. There's no doubt. In fact, we would have been surprised if he hadn't joined.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna student hade ringt och gjort en bokning för att hyra en bil på ett ställe nära flygplatsen, och när taxin kom för att köra dem till flygplatsen hoppade alla andra i och lämnade honom kvar. De ringde och klagade åt honom över att de inte kunde hyra bilen eftersom bokningen var på hans namn. Han blev mycket arg.

This student had called and made a reservation to rent a car at a place near the airport, and when the taxi came to take them to the airport, everybody jumped in and left him behind. They called and complained to him that they could not rent the car because the reservation was in his name. He was very angry.

Hjælp til - skriv in på dansk: