Jane Brown

Vi vet att barn behöver hjälp för att läsa och den bästa tiden att starta dem med läsning är mycket unga. Vi tror att när barn ser vuxna från alla samhällsklasser och från hela samhället läsa för dem, så är det en tillfällighet för barnen att se betydelsen av läsning.  We know that children need help to read, and the best time to start them reading is very young. We believe that when children see adults from all walks of life and from throughout the community reading to them, that is another opportunity for children to see the importance of reading. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) behöver hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) för (=ty, förut, stäv) att läsa (=tyda, studera) och (=et, samt) den bästa tiden att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) dem (=dom) med (=tillsammans) läsning är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) unga. Vi tror (=antagande, förmoda) att när barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ser vuxna från (=av) alla (=varje, samtliga) samhällsklasser och (=et, samt) från (=av) hela (=alltsammans, läka) samhället läsa (=tyda, studera) för (=ty, förut, stäv) dem, (=dom) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) tillfällighet (=slump) för (=ty, förut, stäv) barnen att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) betydelsen av (=avbruten, från, bruten) läsning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att få dina barn att läsa tillsammans med andra barn kan hjälpa till att förbättra deras läsning mycket, ... I stora familjer som vår upptäcker vi att de äldre barnen verkligen är bra på att läsa för de yngre.

Getting your kids to read around other kids can help improve their level of reading greatly, ... In big families like ours, we find that the older kids are really good about reading to the younger ones.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läsningen är för många barn den första riktiga lär-ansträngningen. Det krävs mycket läsande för att kunna lära sig av innehållet i en text. Det pratas om att det krävs 5 000 timmars läsning. Barn som tidigt sett vuxna läsa gör den ansträngningen i mycket större utsträckning än de som inte har haft läsning omkring sig. (13 jun 2018, på presskonferensen på Järvaveckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så viktigt för föräldrar att läsa framför sitt barn, så att barnet får veta hur mycket läsning kan lära dem, ... Jag ser till att jag läser böcker i närheten av mina barn för att sätta bra exempel för läsning genom livet.

It is so important for parents to read in front of their child, so the child knows how much reading can teach them, ... I make sure I am reading books around my children to set good examples for reading throughout life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da Asterix kom i 1959 så var nok tegneserier i stor grad fortsatt lesestoff for barn. Asterix ble den første tegneserien hvor også mange voksne synes det var okei å lese tegneserier. Fortellingene kan leses på minst to plan; det er en morsom humorserie for unge, men har også med subtile, mer smarte referanser for voksne. (19 okt 2009, i artikkelen om Asterix' 50-årsjubileum)

När Asterix kom 1959 var serietidningar nog för det mesta fortfarande läsning för barn. Asterix blev den första serietidningen där även många vuxna tyckte det var okej att läsa serietidningar. Berättelserna kan läsas på minst två plan; det är en rolig humorserie för unga, men har också med subtila, smartare referenser för vuxna. (19 okt 2009, i artikeln om Asterix 50-årsjubileum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han blir bättre hela tiden. För att vara en bra blockerare handlar det om mycket läsning och sannolikhet. Han gör ett bra jobb med att läsa. Nittio procent av det handlar om att läsa.

He's getting better all of the time. To be a good blocker, there's a lot of reading and probability involved. He does a good job of reading. Ninety percent of it is reading.

Hjælp til - skriv in på dansk: