Jamey Wright

Jag försökte kasta in bollen men missade och den slank ur mitt grepp. Sedan spårade hela inningen ur, hela matchen. Det var lite frustrerande, särskilt efter att ha gått ut dit och släppt in två poäng i botten av inningen. Sen går jag ut dit och släpper in sju poäng i toppen av inningen. Det är till hundra procent att inte göra mitt jobb.  I was trying to throw in and missed and it got away from me. Then the whole inning got away from me, the whole game. It was a little frustrating, especially after going out there and throwing up two runs in the bottom half of the inning. Then I go out there and give up seven runs in the top half of the inning. That's 100 percent not doing my job. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) in bollen men (=ändock, skada) missade och (=et, samt) den slank (=smärt, smal) ur (=klocka) mitt (=kärna) grepp. (=fäste, fattning, tag) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) spårade hela (=alltsammans, läka) inningen ur, (=klocka) hela (=alltsammans, läka) matchen. Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) frustrerande, särskilt (=unikt, speciellt) efter att ha (=äga) gått ut dit och (=et, samt) släppt in två (=tvenne, par) poäng (=mening) i botten (=grund, durk) av (=avbruten, från, bruten) inningen. Sen (=försenad) går jag ut dit och (=et, samt) släpper in sju poäng (=mening) i toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) inningen. Det är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) hundra procent att inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi lyckades bara inte kasta bra i den andra matchen. Den stora inningen förstörde oss igen. Ofta gör laget som vinner en match fler poäng i en inning än motståndarna gör under hela matchen. De gjorde sex poäng i den femte inningen, och vi gjorde sex poäng under hela dagen.

We just didn't pitch in the second game. The big inning killed us again. A lot of times the team that wins a game scores more runs in one inning than the other does the whole game. They scored six in the fifth inning, and we scored six on the day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att den (fjärde) inningen då de gjorde tre poäng var bara bedrövlig. Vi hade kunnat göra ett bättre jobb. Jag tyckte vi spelade bra försvar största delen av kvällen. Men i den där inningen kostade det oss. Vi släppte till tre poäng och det är vad som hänt oss. Vi spelar bra baseboll men den där inningen dödar oss.

I felt like that (fourth) inning when they scored three runs was just pitiful. We could have done a better job. I felt we played good defense most of the night. But in that one inning it cost us. We gave up three runs there and that's sort of been what's happened to us. We play good baseball but that one inning kills us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick bara ut där och gjorde vad jag har gjort under hela vårträningen, försökte arbeta före slagmännen och stanna i mig själv. Första inningen var bollen lite hög vid målet eftersom adrenalinet pumpade genom mig, men när jag kom ut där andra och tredje inningen var det som om jag hade kastat hela mitt liv.

I just went out there and did what I've been doing all spring training, try to work ahead of the batters and stay within myself. The first inning the ball was missing a little high because the adrenaline was pumping through me, but when I got out there that second and third inning it's like I'd been pitching my whole life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kim pitchade bra. De började få grepp om henne senare i matchen, och vi gjorde ett misstag i tredje inningen. Om vi hade kunnat ta oss igenom inningen utan misstag hade vi kanske släppt in ett par poäng istället för fem.

Kim pitched well. They started to getting to her later in the game, and we had an error in the third inning. If we can get out of the inning without an error, we give up maybe a couple runs instead of five.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde sex poäng i den första inningen. Vi hade tre träffar och en walk i den inningen och Stowe hade sju fel. Och sedan, efter den första inningen, stod det 3-3 i matchen.  We scored six runs in the first inning. We had three hits and one walk in that inning and Stowe had seven errors. And then after the first inning it was a 3-3 ball game. Hjælp til - skriv in på dansk: Aaron Hill (1685-)