James King |
|
I saw it climbing up in the air. It was making a steep climb that you usually don't see aircraft do like that. And just as I was wondering why was he making such a steep climb up then the plane sort of flattened out and took a nose dive straight down until it hit the ground.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag såg den stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) upp (=opp) i luften. Den gjorde en (=någon) brant (=stup) stigning (=höjning, uppgång, ökning) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) brukar se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Och (=et, samt) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) när jag undrade varför han gjorde en (=någon) så (=odla, plantera) brant (=stup) stigning, (=höjning, uppgång, ökning) så (=odla, plantera) planade flygplanet ut och (=et, samt) störtade rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ner (=ned) tills det träffade marken.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av James King
Liknande ordspråk:
 Løsninga som er valgt, var for dårlig, med at vi har nordsida som er så rasutsatt og bratt stigning. (3 dec 2024, i et intervju med NRK.) |  Lösningen som valts var för dålig, med tanke på att vi har nordsidan som är så rasutsatt och brant stigning. (3 dec 2024, i en intervju med NRK.) |
| Jeg har en favorittløype rett bak huset vårt, med klatretau opp en bratt stigning, og ned igjen en turvei. Da får jeg trent kondisjon, utholdenhet og litt styrke på en drøy time – og samtidig fått luftet vettet, og trukket masse frisk luft. (24 jan 2011, når hun snakker om sin favorittløype for trening.) | Jag har en favoritsträcka precis bak vårt hus, med klätterreps uppför en brant stigning, och ner igen på en cykelväg. Då får jag träna kondition, uthållighet och lite styrka på en dryg timme – och samtidigt fått luftat lungorna, och dragit in massa frisk luft. (24 jan 2011, när hon pratar om sin favoritbana för träning.) |
| Det forundrar oss ikkje når vi ser korleis utviklinga er i Europa. Der er det ei bratt stigning. Det har det også vore i sentrale delar av Austlandet og bergensområdet dei siste par vekene. (2 nov 2020, trondheim, under en oppblomstring av covid-19-smitte) | Det förvånar oss inte när vi ser hur utvecklingen är i Europa. Där är det en brant stigning. Det har det också varit i centrala delar av Östlandet och Bergenområdet de senaste par veckorna. (2 nov 2020, trondheim, under en uppblomstring av covid-19-smittor) |
| Det kan ha noe å si hvor bratt stigningen inne i tunnelen er og hvor lang tid du kjører med stigning slik at du må bruke bremsene som gjør at du får varme. (11 aug 2018, under undersøkelser av branner i Oslofjordtunnelen.) | Det kan ha betydelse hur brant stigningen inne i tunneln är och hur länge du kör med stigning så att du måste använda bromsarna vilket gör att du får värme. (11 aug 2018, under utredning av bränder i Oslofjordtunneln.) |
