James Farrior

De är slutspelslaget. De är laget som står i vägen för vårt yttersta mål. Så vi måste bara gå ut dit och spela vårt spel. Det råkar vara Cincinnati. Vi måste besegra dem. Vi vet vad vi kan förvänta oss. De vet vad de kan förvänta sig.  They are the playoff team. They're the team standing in the way of our ultimate goal. So we just have to go out there and play our game. It happens to be Cincinnati. We have to beat them. We know what to expect. They know what to expect. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) slutspelslaget. De (=dom) är (=befinner sig, vara) laget som (=såsom) står i vägen för (=ty, förut, stäv) vårt yttersta mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut dit och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) vårt spel. (=lockton, game) Det råkar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Cincinnati. Vi måste (=plikt, tvungen) besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) dem. (=dom) Vi vet vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) förvänta (=anta) oss. De (=dom) vet vad (=hur sa) de (=dom) kan (=har kunskap i) förvänta (=anta) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Helt ärligt talat visste jag inte vad jag skulle förvänta mig i Arizona. Men jag gillade vårt engagemang. Den här helgen måste du förvänta dig att vinna tre matcher. Jag menar, vi tar det en åt gången, men grundläggande vill vi bara komma ut och spela. Vi är trötta på att vara inomhus.

Honestly, I didn't know what to expect at Arizona. But I liked our effort. This weekend, you have to expect to win three games. I mean we will take it one at a time, but basically we just want to get out and play. We are sick of being inside.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bliver en meget svær kamp, vi kan ikke forvente, at vi har bolden så meget, som vi havde mod Moldova, og heller ikke forvente, at vi kommer til så meget. Vi ved også, at vi skal være ekstremt grundige i vores defensiv. De har hurtige spiller på alle pladser fremme på banen, og de har skarpe, verdensklasseangribere på holdet. (27 okt 2015, da hun taler om kampen mod Sverige.)

Det blir en mycket svår kamp, vi kan inte förvänta oss att vi har bollen så mycket som vi hade mot Moldavien, och vi kan inte heller förvänta oss att vi kommer så mycket. Vi vet också att vi måste vara extremt noggranna i vårt försvar. De har snabba spelare på alla positioner framme på planen, och de har skarpa, världsklassanfallare i laget. (27 okt 2015, när hon talar om kampen mot Sverige.)

Det är mitt jobb, att sätta vårt lag i en position att vinna. Vi kommer att göra vårt bästa för att gå hela vägen till delstatsmästerskapet. Vi har många spelare som har spelat i A-laget tidigare. De vet vad de kan förvänta sig.

That's my job, to put our team in a position to win. We'll do our best to make a state run. We have a lot of guys that played varsity before. They know what to expect.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min uppfattning är att nästan alla lagen kommer att jaga oss nu. Vi måste bara behålla vår sinnesfrid, spela vårt spel. Den där matchen (mot UAB) var verkligen rolig. Vi spelade bra försvar, vi tog returer och vi gav allt. Publiken var stor, riktigt stödjande. Nu måste vi åka ut och spela vårt spel på bortaplan.

My perception is that pretty much all the teams will be after us now. We just have to hold our composure, play our game. That game (against UAB) was really fun. We played good D, we rebounded and we were getting after it. The crowd was great, really supporting us. Now we have to go on the road and play our game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste göra vår egen sak och ... Och spela vårt eget spel på vårt sätt och spela det så bra vi bara kan, och endast det kommer att vara tillräckligt bra.

We've got to do our own thing, ... And play are own game our way and play it the absolute best of our ability and only that will be good enough.

Hjælp til - skriv in på dansk: