James Calkins

Vi har skjutit bollen bra på senaste tiden, men det är en annan atmosfär (i Wells Fargo Arena). Vi behöver attackera korgen, slå till bollen inifrån och se till att vi returspelar mot det här laget, för de är fysiska och atletiska.  We've been shooting the ball well lately, but it's a different atmosphere (in Wells Fargo Arena). We need to attack the basket, pound the ball inside and make sure we rebound against this team, because they're physical and athletic. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har skjutit bollen bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) senaste tiden, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) annan atmosfär (=stämning) (i Wells Fargo Arena). Vi behöver attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) korgen, slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) till (=åt, mot) bollen inifrån och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vi returspelar mot (=till) det här laget, för (=ty, förut, stäv) de (=dom) är (=befinner sig, vara) fysiska och (=et, samt) atletiska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När dina skott från perimetern inte går in, måste du attackera korgen. Vi ville försöka slå till bollen inifrån.

When your perimeter shots aren't falling, you've got to attack the basket. We wanted to try to pound the ball inside.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har skjutit bollen extremt bra i år. När man delar bollen och skjuter bollen, leder en sak till en annan.

We've shot the ball extremely well this year. When you're sharing the ball and shooting the ball, one thing leads to another.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försvarssmässigt är han bättre. Passningsmässigt, du vet, han har kunnat fånga bollen i posten eller attackera korgen och hitta folk. Han har gjort ett ganska bra jobb med det. Han är starkare med bollen när han får den in under korgen.

Defensively he's better. Passing, you know, he's been able to catch the ball in the post or attack the paint and find people. He's done a pretty good job of that. He's stronger with the ball when he gets it inside.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att bollen skulle gå i. Inga tvivel om det. Man måste få bollen i korgen för att vinna matchen, så jag var tvungen att få bollen i korgen. Och bakre brädan? Nej! Jag försökte hitta det snabbaste sättet att få bollen i korgen, punkt slut.

I knew the ball was going in. No question about it. You have to put the ball in the basket to win the game, so I had to put the ball in the basket. And backboard? No! I was trying to find the quickest way to put the ball in the basket, period.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är den andra matchen i rad som vi inte har skjutit bollen bra. Defensivt de senaste veckorna har vi tappat den tuffhet vi haft under hela året och som gjorde oss till ett bättre lag än de två föregående matcherna. Man måste ge Clarksville's guards erkännande. De tog hand om bollen, tog den till korgen och passade ner den för att få enkla poäng. De fick allt lätt, och allt vi hade var en kamp, och de besegrade oss helt enkelt.

This is the second game in a row we haven't shot the ball well. Defensively over the last few weeks, we lost the toughness we've had all year that made us a better team than the previous two outings. You've got to give Clarksville's guards credit. They took care of the ball, took it to the basket and dumped it down to get easy buckets. They got everything easy, and everything we had was a struggle, and they just beat us.

Hjælp til - skriv in på dansk: