James Baker

När kommer det att hända? Troligen under högsäsongen, det vill säga augusti till mitten av oktober.  When is it going to happen? Probably during the seasonal peak, which is August to mid-October. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När kommer det att hända? Troligen (=antagligen) under (=nedanför, mirakel) högsäsongen, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) augusti till (=åt, mot) mitten av (=avbruten, från, bruten) oktober.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Spänn fast säkerhetsbältet – högsäsongen för orkaner är inte förrän mitten av september till mitten av oktober, och vi har redan haft två orkaner som drabbat Gulfkusten.

Fasten your seat belt -- peak hurricane season isn't until mid-September through mid-October, and we've had two hurricanes hit the Gulf Coast already.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en sak att säga att Northwest hanterar strejken imponerande bra. Det är något helt annat att säga att de kommer att kunna få igenom eftergifterna och andra förändringar de behöver till mitten av oktober.

It's one thing to say that Northwest is managing through the strike impressively well. It's quite another to say they'll be able to get the concessions and other changes they need by mid-October.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me er fullbooka kvar einaste dag fram til midten av august og alle helger fram til oktober. (18 jul 2021, når hun snakker om bokingsstatusen for Kråkenes fyr)

Jag är fullbokad varje dag fram till mitten av augusti och alla helger fram till oktober. (18 jul 2021, när hon pratar om bokningsstatusen för Kråkenes fyr)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er fullbooket hver eneste dag fram til midten av august og alle helger fram til oktober. (17 aug 2021, i artikkelen om vedlikehold av norske fyrstasjoner)

Vi är fullbokade varje dag fram till mitten av augusti och alla helger fram till oktober. (17 aug 2021, i artikeln om underhåll av norska fyrstationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer troligen att hända i mitten av 2007.

Most probably it will happen in mid-2007.

Hjælp til - skriv in på dansk: