James Augustine

Jag brukar inte bli nervös inför matcher, men det var jag den här gången. Jag satt på bänken med två fouls och kunde inte lugna ner mig.  I don't usually get nervous for games, but I was nervous. I was sitting on the bench with two fouls and couldn't get calmed down. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag brukar inte (=ej, icke) bli (=bliva) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) inför (=före) matcher, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) jag den här gången. Jag satt (=kraftig) på (=ettrig, kungen, villig) bänken med (=tillsammans) två (=tvenne, par) fouls och (=et, samt) kunde inte (=ej, icke) lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) ner (=ned) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blir aldrig nervös inför matcher. Jag vet inte varför, men jag kunde inte lugna ner mig. Jag satt till och med på bänken med två fouls och var nervös.

I never get nervous for games. I don't know why, but I couldn't calm down. I was even sitting on the bench with two fouls being nervous.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag drog på mig felaktiga fouls som inte var kloka. Många av dem var billiga fouls. När jag satt på bänken kunde jag se spelets flöde. När jag kom tillbaka in i matchen letade jag efter var jag kunde utnyttja lägen och var jag kunde ta några chanser.

I picked up fouls that weren't smart. A lot of those were cheap fouls. When I was on bench, I could watch the flow. Once I got back in the game, I was looking to where I could pick my spots and where I can take some opportunities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er fornøyd, men må jo si jeg er ganske nervøs før i kveld. Jeg er egentlig en rolig type som ikke pleier å bli nervøs, men jeg er nervøs nå for hvordan det blir tatt imot. (18 mar 2016, under en intervju før premieren av «Beat for beat» med Atle Pettersen som ny programleder.)

Jag är nöjd, men må ju säga att jag är ganska nervös inför kvällen. Jag är egentligen en lugn typ som inte brukar bli nervös, men jag är nervös nu för hur det kommer att tas emot. (18 mar 2016, under en intervju före premiären av «Beat for beat» med Atle Pettersen som ny programledare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att jag var mer nervös igår när jag satt på bänken. Självklart var jag väldigt nervös när jag vaknade imorse. När jag väl kom ut på planen var jag nervös, men så fort jag kom dit och var med killarna och slappnade av kände jag inga nerver alls. Det är en sak, när man har en publik som denna och de står upp och hejar hela tiden, man vill inte gå ut där och försöka kasta överdrivet hårt. Man vill se till att man gör en bra pitch, och jag blev skadad ett par gånger på 0-2 strike.

I think I was more nervous yesterday sitting on the bench. Obviously, when I woke up this morning I was really nervous. Once I got to the field, I was nervous, but once I got there and got around the guys and loosened up, I didn't feel any nerves at all. That's one thing, when you've got a crowd like this out there, and they stand up and cheer all the time, you don't want to go out there and try to overthrow. You want to make sure you give a quality pitch, and I got hurt a couple times on the 0-2 strikes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var verkligen nervös inför kvaltävlingarna. Jag tror att jag utmattade mig själv genom att vara nervös hela tiden. Jag var nervös för en månad sedan innan allt (började). Jag satt i skolan och satt hemma och funderade bara på vad jag behöver göra och bara rev upp mig själv. Men det är jättekul att klara sig.

I was really nervous going into sectionals. I think I drained myself by being nervous the whole time. I was nervous a month ago before everything (started). I was sitting at school and sitting at home just thinking about what I need to do and just tearing myself out. But it's awesome making it.

Hjælp til - skriv in på dansk: