Greg Schroeder

Jag var verkligen nervös inför kvaltävlingarna. Jag tror att jag utmattade mig själv genom att vara nervös hela tiden. Jag var nervös för en månad sedan innan allt (började). Jag satt i skolan och satt hemma och funderade bara på vad jag behöver göra och bara rev upp mig själv. Men det är jättekul att klara sig.  I was really nervous going into sectionals. I think I drained myself by being nervous the whole time. I was nervous a month ago before everything (started). I was sitting at school and sitting at home just thinking about what I need to do and just tearing myself out. But it's awesome making it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) inför (=före) kvaltävlingarna. Jag tror (=antagande, förmoda) att jag utmattade mig själv (=ensam, allena, personligen) genom (=igenom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) hela (=alltsammans, läka) tiden. Jag var (=varje, varenda, vart) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) månad sedan (=därefter, därpå, efteråt) innan (=före) allt (=allting, alltsammans) (började). Jag satt (=kraftig) i skolan (=plugget) och (=et, samt) satt (=kraftig) hemma och (=et, samt) funderade bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) jag behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) rev upp (=opp) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) jättekul att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var verkligen nervös inför distriktsmästerskapen. Jag tror att jag utarma mig själv genom att vara nervös hela tiden. Men det är jättegött att ta sig vidare.

I was really nervous going into sectionals. I think I drained myself by being nervous the whole time. But it's awesome making it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att jag var mer nervös igår när jag satt på bänken. Självklart var jag väldigt nervös när jag vaknade imorse. När jag väl kom ut på planen var jag nervös, men så fort jag kom dit och var med killarna och slappnade av kände jag inga nerver alls. Det är en sak, när man har en publik som denna och de står upp och hejar hela tiden, man vill inte gå ut där och försöka kasta överdrivet hårt. Man vill se till att man gör en bra pitch, och jag blev skadad ett par gånger på 0-2 strike.

I think I was more nervous yesterday sitting on the bench. Obviously, when I woke up this morning I was really nervous. Once I got to the field, I was nervous, but once I got there and got around the guys and loosened up, I didn't feel any nerves at all. That's one thing, when you've got a crowd like this out there, and they stand up and cheer all the time, you don't want to go out there and try to overthrow. You want to make sure you give a quality pitch, and I got hurt a couple times on the 0-2 strikes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är alltid nervös inför varje tävling och jag gissar att det är ungefär 18 månader kvar, men jag var nervös för att jag har stora förväntningar på mig själv att göra bra ifrån mig och jag ville visa att jag fortfarande är kapabel att vinna VM- och OS-medaljer.

I'm always nervous before any competition and I guess I'm 18 months away but I was nervous because I have a lot of expectation to do well and I wanted to show that I'm still capable of winning world and Olympic medals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blir aldrig nervös inför matcher. Jag vet inte varför, men jag kunde inte lugna ner mig. Jag satt till och med på bänken med två fouls och var nervös.

I never get nervous for games. I don't know why, but I couldn't calm down. I was even sitting on the bench with two fouls being nervous.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så jag sätter press på mig själv. Det gör mig mer nervös, och ju mer nervös jag är, desto mer adrenalin pumpar genom kroppen.

That's the way I put pressure on myself. It makes me more nervous, and the more nervous I am, the more adrenaline I have pumping through my body.

Hjælp til - skriv in på dansk: