James Albert

Våra fiskiga förfäder hade anatomin för det. Du kan föreställa dig hur värdefullt detta system skulle vara om du levde i vatten, eftersom vatten är så ledande. Men det fungerar inte på land - luft leder inte elektricitet lika bra. När det händer kallas det en blixt och då behöver du inga specialreceptorer för att känna av den.  Our fishy ancestors had the anatomy for it. You can imagine how valuable this system would be if you were aquatic, because water is so conductive. But it doesn't work on land - air doesn't conduct electricity as well. When it happens, it's called a lightning bolt and you don't need special receptors to sense it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra fiskiga förfäder hade anatomin för (=ty, förut, stäv) det. Du (=ni) kan (=har kunskap i) föreställa (=visualisera) dig (=dej) hur (=hurdan) värdefullt detta system (=ordna) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) levde i vatten, (=diväteoxid) eftersom (=därför att) vatten (=diväteoxid) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) ledande. (=dominerande, framträdande, styrande) Men (=ändock, skada) det fungerar (=funkar) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) - luft (=air) leder inte (=ej, icke) elektricitet (=ström) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) När det händer kallas det en (=någon) blixt (=åskvigg) och (=et, samt) då (=emedan, förr) behöver du (=ni) inga specialreceptorer för (=ty, förut, stäv) att känna (=treva, uppleva, beröra) av (=avbruten, från, bruten) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Luft leder inte elektricitet lika bra. När det händer kallas det en blixt och du behöver inga speciella receptorer för att känna av den.

Air doesn't conduct electricity as well. When it happens, it's called a lightning bolt and you don't need special receptors to sense it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svaneøglene, og blant dem pliosaurene, hadde forfedre på land, men levde hele sitt liv i havet. De pustet med lunger, var jevnvarme og fødte levende unger under vann. (13 dec 2023, når hun forklarer om pliosaurenes liv på Naturhistorisk museum i Oslo)

Svaneögonen, och bland dem pliosaurierna, hade förfäder på land, men levde hela sitt liv i havet. De andades med lungor, var jämnvarma och födde levande ungar under vatten. (13 dec 2023, när hon förklarar om plesiosauriernas liv på Naturhistoriska museet i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, så kan man ju inte göra. Budskapet var att det skulle vara ett slutet system, inget skulle släppas ut i luft och vatten. (19 apr 2024, kritik mot missar i kommunikationen, särskilt om de tio skorstenarna som tillkommit i senaste skisserna för fabriken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra fiskiga förfäder hade anatomien för det.

Our fishy ancestors had the anatomy for it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte en enda av mina biträdande chefer övergav oss... Vi hade 150 poliser instängda i åtta fot djupt vatten. Det var inte 150 desertioner. Vi kämpade mot odds du inte kan föreställa dig. Vi hade ingen mat. Vi hade inget vatten. Vi tog slut på ammunition. Vi kämpade i vatten upp till midjan.

Not one of my deputy chiefs left, ... We had 150 officers trapped in eight feet of water. It wasn't 150 desertions. We were fighting odds that you could not imagine. We had no food. We had no water. We ran out of ammunition. We were fighting in waist-deep water.

Hjælp til - skriv in på dansk: