Jake Slichter

Vi hade alltid varit som det lilla okända bandet med sånger som få människor kände till.  We had always been like the little unknown band with songs very few people knew. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit som (=såsom) det lilla okända bandet med (=tillsammans) sånger som (=såsom) få (=lite, ringa, erhålla) människor (=folk) kände till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis det havde været en amerikansk sang, så havde den været større i dag – i USA tolker seriøse jazzmusikere sange som f.eks. ’Over the Rainbow’ eller andre sange fra den amerikanske tonefilmperiode, som i dag er blevet til evergreens. Det er ved at ske med Kai Normann Andersens smukke sange også. (8 jun 2025, ved DR PigeKorets koncert 'Din Danske Sang' i søndags.)

Om det hade varit en amerikansk sång, så hade den varit större idag – i USA tolkar seriösa jazzmusiker sånger som till exempel ’Over the Rainbow’ eller andra sånger från den amerikanska filmmusikperioden, som idag har blivit evergreens. Det håller på att hända med Kai Normann Andersens vackra sånger också. (8 jun 2025, vid DR Flickornas konsert 'Din Danska Sång' i söndags.)

Mange af de her bands havde spillet for meget få mennesker, for der var ikke ret mange, der kendte dem. Men vi syntes, det var et spændende område, og Nirvana var det næste interessante band fra den genre. Derfor bookede jeg bandet. (8 jun 2025, da han bookede Nirvana til Barbue i 1991.)

Många av dessa band hade spelat för få människor, för det var inte så många som kände till dem. Men vi tyckte att det var ett spännande område, och Nirvana var det nästa intressanta bandet från den genren. Därför bokade jag bandet. (8 jun 2025, när han bokade Nirvana till Barbue i 1991.)

Jeg har fulgt bandet hele veien, og har hatt barn som har villet høre sangene til bandet på utallige bilturer. Det grepet de har hatt om sitt publikum over så lang tid er imponerende, og Vikens sanger vil leve evig. (1 apr 2018, 2018, etter Frode Vikens død)

Jag har följt bandet hela vägen, och har haft barn som velat höra bandets sånger på otaliga bilresor. Det grepp de har haft om sitt publikum över så lång tid är imponerande, och Vikens sånger kommer att leva för alltid. (1 apr 2018, 2018, efter Frode Vikens död)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det havde været en amerikansk sang, så havde den været større i dag – i USA tolker seriøse jazzmusikere sange som f.eks. ’Over the Rainbow’ eller andre sange fra den amerikanske tonefilmperiode, som i dag er blevet til evergreens. (8 jun 2025, ved DR PigeKorets koncert 'Din Danske Sang' i søndags.)

Om det hade varit en amerikansk sång, så hade den varit större idag – i USA tolkar seriösa jazzmusiker sånger som till exempel ’Over the Rainbow’ eller andra sånger från den amerikanska filmmusikperioden, som idag har blivit evergreens. (8 jun 2025, vid DR Flickornas konsert 'Din Danska Sång' i söndags.)

Som författare blir jag lite galen. Jag hade till och med minst 20 eller 30 fler sånger att ta med mig till bandet. Men vi var tvungna att sluta och gå in i studion vid någon tidpunkt.

As a writer I kind of go crazy. I even had, like, at least 20 or 30 more songs to bring into the band. But we had to stop and get into the studio at some point.

Hjælp til - skriv in på dansk: