Jake Peavy

Jag kommer att få ut honom, och han kommer att få sina träffar och slå homers mot mig, om du pitchar till honom tillräckligt länge. Det är annorlunda för de killarna som är i öst och möter honom en gång om året. Jag måste möta honom fem, sex gånger om året. Jag kommer att utmana honom och försöka få ut honom.  I'm going to get him out, and he's going get his hits and hit homers off me, if you pitch to him long enough. It's different for those guys who are in the east and come out here and face him once a year. I have to face him five, six times a year. I'm going to challenge him and try to get him out. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer att få (=lite, ringa, erhålla) ut honom, och (=et, samt) han kommer att få (=lite, ringa, erhålla) sina (=avta, tryta) träffar och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) homers mot (=till) mig, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) pitchar till (=åt, mot) honom tillräckligt (=nog) länge. Det är (=befinner sig, vara) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) killarna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i öst (=öster) och (=et, samt) möter honom en (=någon) gång (=väg, passage) om (=runt, ifall, försåvitt) året. Jag måste (=plikt, tvungen) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) honom fem, sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) gånger om (=runt, ifall, försåvitt) året. Jag kommer att utmana honom och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) ut honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer att få ut honom, och han kommer få sina träffar och slå homers mot mig, om du pitchar till honom tillräckligt länge.

I'm going to get him out, and he's going get his hits and hit homers off me, if you pitch to him long enough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om... de tillåter att man får träffa honom och bara får ta med mat till honom sex gånger om året, då finns det ingen mening med att leva där, ... Men om vårt liv där på något sätt kan göra det lättare för honom, om vi kan ta med honom lite mat, då kommer vi att turas om att bo där.

If ... they allow to see him and bring him (food) only six times a year, then there is no sense to live there, ... But if our life there will somehow make things easier for him, if we can be bringing him some food, then we will take turns living there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla kommer att försöka hjälpa till mot honom. Vi kommer att lägga mycket uppmärksamhet på honom. Bara genom att observera honom noga, göra det svårt för honom och sätta press på honom, försöker få honom att hantera det.

Everyone will try to help out on him. We're going to pay a lot of attention to him. Just paying close attention, making things tough for him and putting pressure on him, trying to make him handle it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit annorlunda om vi bara hade sett honom en gång, men nu kommer vi att se honom två gånger om året, så det blir kul. Av lagen i divisionen trodde jag att Giants skulle vara det enda stället han skulle gå till. Giants och den marknaden kommer att passa honom bra.

It would be different if we saw him just once, but now we'll see him twice a year, so it'll be fun. Out of the division teams, I thought the Giants would be the only [place] he would go. The Giants and that market will be good for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att vi bara möter honom en gång om året under grundserien. Han är en fantastisk spelare och har gjort otroliga saker för Colorado Avalanche genom åren. Vi var glada över att få åka dit och möta honom. Han är en stor del av Avalanches historia och kommer alltid att vara det.

It's nice we only see him once a year during the regular season. He's a great player and he's done tremendous things for the Colorado Avalanche franchise over the years. We were excited about going in and seeing him. He's a big part of the Avalanche history and always will be.

Hjælp til - skriv in på dansk: