 |
|
Jacque Sequichie |
|
Our language is disappearing. I hope [it] survives so my grandchildren and great-grandchildren will grow up to it.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vårt språk (=tungomål) försvinner. Jag hoppas att det överlever så (=odla, plantera) att mina barnbarn och (=et, samt) barnbarnsbarn växer upp (=opp) med (=tillsammans) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jacque Sequichie
Liknande ordspråk:
 Jeg har en ambisjon om at mine barnebarn og oldebarn vil snakke samisk, og vil bruke kofte. (25 feb 2013, i en valgblogg om Sametinget) |  Jag har en ambition om att mina barnbarn och barnbarnsbarn kommer att tala samiska och bära kofte. (25 feb 2013, i en valblogg om Sametinget) |
| Nei, så da skal vi lukke øynene for det og overlate det til barnebarn og oldebarn da? (6 mar 2013, i en artikkel fra 2013) | Nej, ska vi då stänga ögonen för det och lämna det till barnbarn och barnbarnsbarn då? (6 mar 2013, i en artikel från 2013) |
| Jeg synes dette er en supernyhet, en gladnyhet for små språk. Jeg håper det kan bidra til å unngå at språkarven forsvinner for mange flere språk. (7 jul 2024, når han uttrykker sin positive holdning til Google Oversetter på nordsamisk.) | Jag tycker att detta är en supernyhet, en glad nyhet för små språk. Jag hoppas att det kan bidra till att undvika att språkärvet försvinner för många fler språk. (7 jul 2024, när han uttrycker sin positiva inställning till Google Översätt på nordsamiska.) |
| Joekoen njaelkie domtoe daejredh mijjieh golme aejkieh vitneme, dïhte vuesehte lijsie sijjen mïelh buektedh. Ij edtjh bysvedh gosse åålmehreaktaj åvteste gæmhpoeminie. (27 jun 2025, under aksjonen og demonstrasjonen på Olje- og energidepartementet.) | Jag hoppas att vi kan fortsätta att dela våra berättelser och kunskap, så att våra barn och barnbarn kan lära sig från våra erfarenheter. Vi måste skydda vårt språk och vår kultur för framtida generationer. (27 jun 2025, under aktionen och demonstrationen vid Olje- och energidepartementet.) |
