Jack Siedlecki

Vi spelade inte en fullständig match som vi behövde spela, men ge Holy Cross äran. De tog ledningen och kämpade hårt. Nu har vi en möjlighet att vara 2-0 i ligan. Så här måste vi se på det.  We didn't play the complete game we needed to play but give Holy Cross credit. They got the lead and played hard. Now we've got an opportunity to be 2-0 in the league. That's the way we've got to look at it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade inte (=ej, icke) en (=någon) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) vi behövde spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) men (=ändock, skada) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Holy Cross äran. De (=dom) tog ledningen och (=et, samt) kämpade hårt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 2-0 i ligan. Så (=odla, plantera) här måste (=plikt, tvungen) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade inte dåligt. Faktum är att vi kämpade riktigt hårt, men Holy Cross var riktigt bra. De har en bra målvakt, bra spel i powerplay och boxplay och deras två toppkedjor är väldigt skickliga.

We didn't play poorly. In fact, we competed real hard but Holy Cross was pretty good. They have a good goalie, good special teams and their top two lines are very skilled.

Hjælp til - skriv in på dansk:

[Holy Cross] var inte vår bästa match. Det här är ungefär det högsta vi kan prestera. Det är i princip bara ett uttalande till resten av ligan.

[Holy Cross] wasn't our best game. This is pretty much up there with what we're capable of. It's basically just a statement for the rest of the league.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte råd att börja en match utan skärpa. Vår offensiva energi måste vara högre. Holy Cross hade mycket med det att göra. De är ett fysiskt lag som spelar bra försvar.

We can't afford to start a game not sharp. Our offensive energy needs to be higher. Holy Cross had a lot to do with that. They are a physical team that plays great defense.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Holy Cross gjorde ett par saker bättre än oss ikväll och det är ofta skillnaden. Men mina barn har inget att skämmas för. De kämpade hårt och de besegrades av ett bra lag ikväll.

Holy Cross did a few things better than we did tonight and that?s often the difference. But my kids have nothing to be ashamed of. They fought hard and they got beat by a good team tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en bra, hårt utkämpad match för båda lagen. Holy Cross försvar gjorde det svårt för oss. Vi fick bara ta steget upp till skottet.

It was a good, hard-fought battle for both teams. Holy Cross's defense made it tough for us. We just had to step up to the plate.

Hjælp til - skriv in på dansk: