Ivan Radenovic

Jag hittade en rytm efter de första kasten som jag fick. Allt efter det var lättare. Mina lagkamrater hittade mig inne på planen och jag lyckades göra mål.  I found myself in a rhythm after the first couple of shots that I got. Everything after that was easy. My teammates found me inside and I was able to convert. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hittade en (=någon) rytm (=takt) efter de (=dom) första kasten som (=såsom) jag fick. Allt (=allting, alltsammans) efter det var (=varje, varenda, vart) lättare. Mina lagkamrater hittade mig inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) planen och (=et, samt) jag lyckades göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Visst, att komma ut här för den första matchen på så lång tid, jag hade inte kunnat förvänta mig den här nivån, att vara så bekväm... Jag hittade mig snabbt till rätta. Ibland kan man bli alltför orolig och aldrig hitta sin rytm och kämpa lite mot sig själv. Jag litade på mina ben och hittade en bra rytm i mina slag. Sex dagars träning, det skulle jag rekommendera alla.

Certainly coming out here for the first match in such a long time, I couldn't have expected that standard, to be that comfortable, ... I just settled in early. Sometimes you can really get too anxious and never find your rhythm and fight yourself a little bit. I trusted my legs and found a nice rhythm with my shots. Six days of practice, I'd advise it for anybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en sak vi vill göra i år, få en stark start direkt. Det tog ett tag förra året att hitta vår identitet. Mycket hade att göra med det nya försvaret. Men efter de första matcherna hittade vi rätt, och jag tror att vi alla hittade vår roll. Vi hittade våra roller och drog nytta av varandra.

That's one thing we want to do this year, start off solid right away. It took a while last year to find our identity. A lot of it had to do with the new defense. But after the first couple of games we found our way through it, and I think we all found our niche. We found our roles and fed off everyone else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte om jag inte lyckades hitta en rytm. Men om jag väl hittade en rytm, så kunde jag inte stänga ut dem. Varje gång du ligger efter i räkningen, jobbar du med motgång.

I don't know if I couldn't get a rhythm. But if I did get a rhythm, I couldn't put them away. Anytime you are behind in the count, you are working uphill.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sprang upp och ner plan hårt och försökte bara lämna allt jag hade där ute på planen. Mina lagkamrater hittade mig, jag var helt fri för skott och de gick i.

I ran the floor hard and just tried to leave it all out on the court. My teammates were finding me, I was wide open for shots and they were going in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina lagkamrater gav mig några riktigt bra passningar och hittade mig när jag var fri och Lauren var markerad av två spelare. Jag är tacksam dem för att de hittade mig.

My teammates gave me some really good passes and found me when I was open and Lauren was double-teamed. I credit them for finding me.

Hjælp til - skriv in på dansk: