Isaiah Berlin

Längtan efter garantier för att våra värderingar är eviga och säkra i någon objektiv himmel är kanske bara en längtan efter barndomens trygghet eller de absoluta värdena i vår primitiva forntid.  The very desire for guarantees that our values are eternal and secure in some objective heaven is perhaps only a craving for the certainties of childhood or the absolute values of our primitive past. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Längtan (=åtrå, trånande) efter garantier för (=ty, förut, stäv) att våra värderingar är (=befinner sig, vara) eviga och (=et, samt) säkra (=befästa, trygg, garantera) i någon (=en) objektiv (=saklig, lins, opartisk) himmel (=sky) är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) längtan (=åtrå, trånande) efter barndomens trygghet (=försäkran, säkerhet) eller (=alternativt) de (=dom) absoluta värdena i vår primitiva forntid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De største sporene er satt i oss som mennesker. I savnet etter de vi er så glad i. Savnet etter praten rundt middagsbordet, den hverdagslige krangelen, om det store og det små. Det lure smilet, eller den gode klemmen. Savnet vil alltid være der. (22 jul 2016, den 22. juli, fem år etter terroren.)

De största spåren är satta i oss som människor. I längtan efter de vi är så kär i. Längtan efter pratet runt middagsbordet, den vardagliga bråket, om det stora och det små. Det lurviga leendet, eller den goda kramen. Längtan kommer alltid att finnas där. (22 jul 2016, den 22 juli, fem år efter terrorn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först finns det längtan efter styrka, efter framgång, efter kompetens, efter självförtroende inför världen och efter oberoende och frihet. Därefter har vi vad vi kan kalla längtan efter rykte eller prestige (definierat som respekt eller a.  There is, first, the desire for strength, for achievement, for adequacy, for confidence in the face of the world, and for independence and freedom. Secondly, we have what we may call the desire for reputation or prestige (defining it as respect or es Hjælp til - skriv in på dansk: Abraham Maslow (1908-1970) Berommelse

Min lengsel etter barne­blikket er vel i grunnen et savn etter en større vilje til å formulere seg mer snedig og under­fundig når man først har mulighet – mer kreativt. (25 jun 2025, i artikkelen om jenter med for mye ansvar)

Min längtan efter barnblicket är väl i grund och botten ett längtan efter en större vilja att formulera sig mer listigt och underfundigt när man först har möjlighet – mer kreativt. (25 jun 2025, i artikeln om flickor med för mycket ansvar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad alla i astronautkåren delar gemensamt är inte kön eller etnisk bakgrund, utan motivation, uthållighet och längtan - längtan efter att delta i en upptäcktsfärd.

What everyone in the astronaut corps shares in common is not gender or ethnic background, but motivation, perseverance, and desire - the desire to participate in a voyage of discovery.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nästan som Häxan-stämning. Det finns en lockelse i den längtan efter en imaginär förfluten tid, en längtan efter en oskuld som aldrig varit så ren ändå. Det är meningen att det ska vara igenkännligt verkligt, men det måste också spelas som mytologiskt. Det är en del av balansakten.  It's almost Twilight Zone y. There's an appeal to that longing for an imaginary pasta yearning for an innocence that was never so pure anyway. It's meant to be recognizably real, but it has to play as mythological as well. That's part of the balancing act. Hjælp til - skriv in på dansk: David Cronenberg (1943-)