Ingrid Jensen

Det finns så många dolda platser runt om i landet där jag spelar i små städer, och publiken är generellt sett mycket mer uppskattande än storstads-publiken.  There are so many pockets of places around the country where I play at tiny little towns, and the audiences in general there are so much more appreciative than big city audiences. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dolda platser runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i landet där jag spelar (=lirar) i små (=liten) städer, och (=et, samt) publiken är (=befinner sig, vara) generellt (=vanligtvis) sett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer uppskattande än storstads-publiken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I utgangspunktet er det snakk om steder hvor publikum opplever det som utrygt å bli iakttatt av dem som samler inn penger. For eksempel i områder rundt minibanker, nattsafer og andre steder hvor publikum kan føle det ubehagelig. (29 apr 2013, i artikkelen om tigging i Moss kommune)

I grund och botten handlar det om platser där publiken känner sig otrygga av att bli iakttagna av de som samlar in pengar. Till exempel i områden runt bankomat, nattvakter och andra platser där publiken kan känna sig obekväm. (29 apr 2013, i artikeln om tiggeri i Moss kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal halde på så lenge publikum kjem og vil høyre på oss. Publikum er det viktigaste for oss. Kritikarane er der alltids. Men det er publikum vi spelar for. (6 mar 2012, på NRK)

Vi ska hålla på så länge publiken kommer och vill lyssna på oss. Publiken är det viktigaste för oss. Kritikerna finns alltid. Men det är publiken vi spelar för. (6 mar 2012, på NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet vil i løpet av natten oppsøke steder i Trondheim som kan gi ly for været. Det er mange plasser, og vi ønsker at publikum er observante rundt om i Trondheim. (4 jan 2025, i politiloggen)

Polisen kommer under natten att besöka platser i Trondheim som kan ge skydd mot väder. Det finns många sådana platser, och vi önskar att publiken är observant runt om i Trondheim. (4 jan 2025, i polislogen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man må følge opp tips som kommer inn. Det er vanskelig å si hvor streng man generelt sett er. I slike saker er man mest avhengige av publikum. Det er ofte de som observerer det. Slik situasjonen er nå er publikum mer observante på mistenkelig aktivitet. (22 okt 2022, i artikkelen)

Man må följa upp tips som kommer in. Det är svårt att säga hur sträng man generellt sett är. I sådana ärenden är man mest beroende av publiken. Det är ofta de som observerar det. Så som situationen är nu är publiken mer observant på misstänkt aktivitet. (22 okt 2022, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det uppskattande leendet, fnissandet, den tysta glädjen, så viktig för en komedis framgång, kan inte förstås om man inte sitter bland publiken och känner värmen som skapas av det kvalitativa skrattet som publiken tar med sig hem.  The appreciative smile, the chuckle, the soundless mirth, so important to the success of comedy, cannot be understood unless one sits among the audience and feels the warmth created by the quality of laughter that the audience takes home with it. Hjælp til - skriv in på dansk: James Thurber (1894-1961)