Iccho Itoh

De kärnvapenstaterna, USA i synnerhet, har ignorerat sina internationella åtaganden och har inte ändrat sin obevekliga hållning gällande kärnavskräckning, ... Vi protesterar starkt mot att världens folk förhoppningar trampas ned.  The nuclear weapons states, the United States of America in particular, have ignored their international commitments and have made no change in their unyielding stance on nuclear deterrence, ... We strongly resent the trampling of the hopes of the world's people. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kärnvapenstaterna, USA i synnerhet, har ignorerat sina (=avta, tryta) internationella åtaganden och (=et, samt) har inte (=ej, icke) ändrat sin obevekliga hållning (=synpunkt, ståndpunkt, inställning, ställningstagande) gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) kärnavskräckning, ... Vi protesterar starkt (=kraftfull, strongt) mot (=till) att världens folk (=människor) förhoppningar trampas ned. (=ner)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med denne provoserende handlingen har Nord-Korea ignorert sine internasjonale forpliktelser, avvist utvetydige oppfordringer om å vise tilbakeholdenhet og isolert seg ytterligere fra verdenssamfunnet. (5 apr 2009, i en kommentar tidligere i dag)

Med denna provokativa handling har Nordkorea ignorerat sina internationella åtaganden, avvisat entydiga uppmaningar att visa återhållsamhet och ytterligare isolerat sig från världssamhället. (5 apr 2009, i en kommentar tidigare i dag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas att alliansen kommer att respektera sina politiska och juridiska åtaganden gällande militär återhållsamhet vid beslut om utplacering av baser, och i synnerhet åtagandet att inte utplacera betydande stridskrafter i nya medlemsstater.

We hope that the alliance will observe its political and legal commitments in terms of military restraint when deciding on the deployment of the bases, and in particular the commitment not to deploy considerable combat forces in new member states.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iran har inte uppfyllt sina internationella åtaganden gällande mänskliga rättigheter och har inte följt tidigare FN-resolutioner i frågan. Vi anser att detta måste förändras.

Iran has not lived up to its international human rights obligations and has not conformed with past U.N. resolutions on this matter. We believe this must change,

Hjælp til - skriv in på dansk:

De rådgjorde om den pågående diplomatiska processen gällande remittering av Iran till FN:s säkerhetsråd på grund av dess fortsatta brott mot sina internationella åtaganden.

They consulted on the ongoing diplomatic process concerning referral of Iran to the U.N. Security Council for its continuing violations of its international obligations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA motsetter seg sterkt Kinas forsøk på å utnytte regionens fokus på å adressere koronapandemien til å utøve tvang mot sine naboer i regionen. Vi ber Kina leve opp til sine internasjonale forpliktelser. (22 apr 2020, i en uttalelse til avisen The New York Times)

USA motsätter sig starkt Kinas försök att utnyttja regionens fokus på att adressera coronapandemin för att utöva tvång mot sina grannar i regionen. Vi ber Kina leva upp till sina internationella åtaganden. (22 apr 2020, i en uttalelse till tidningen The New York Times)

Hjælp til - skriv in på dansk: