Ornette Coleman

Jazz är den enda musiken där samma ton kan spelas natt efter natt, men varje gång olika.  Jazz is the only music in which the same note can be played night after night but differently each time. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jazz är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) musiken där samma (=likadan, likadana, dito) ton (=beck, nyans) kan (=har kunskap i) spelas natt efter natt, men (=ändock, skada) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) olika. (=skilda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det enda man måste vara försiktig med varje gång man tittar på en laguppställning och ser att man ska möta ett lag man borde besegra, är att man ibland inte lägger ner sin bästa insats. Men jag tror att vi vid det här laget i säsongen är förberedda på att spela vår bästa hockey natt efter natt.

The one thing you have to be careful with every time you look at a lineup and see that you are playing a team you should beat, is that sometimes you don't put in your best effort. But I think at this point in the season, we're prepared to play our best hockey night in and night out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är nu i en position där han får göra de här spelningarna varje kväll och varje gång. Han visar bara den förmåga han alltid haft. Han gör det helt enkelt natt efter natt.

He's in a position now where he gets to make those plays every night and every time. He's just showing the ability he's always had. He's just doing it on a nightly basis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke, etter en natt, en gang begynne å se for meg hvordan det er å sove på gaten i London natt etter natt. (22 dec 2009, etter å ha sovet ute for å oppleve hjemløses situasjon.)

Jag kan inte, efter en natt, en gång börja föreställa mig hur det är att sova på gatan i London natt efter natt. (22 dec 2009, efter att ha sovit utomhus för att uppleva hemlösas situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång du gör mål är det en assist nu. Men när jag spelade behövde du vara på väg till korgen med bollen. Så det är lätt att få assists, men returerna är de svåraste sakerna att få natt efter natt.

Every time you score it's an assist now. But when I played you had to be going to the basket on the dribble. So it's easy to get the assists, but the rebounds are the toughest things to get night in and night out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom att kunna sjunga samma texter varje kväll känns det som att jag bekräftar några av mina övertygelser för mig själv natt efter natt.

By being able to sing these same lyrics every night, it's like I'm reaffirming some of my beliefs on a nightly basis to myself.

Hjælp til - skriv in på dansk: