Houston Nutt

Jag uppskattar våra fans tålamod medan vi undersökte de olika tv-möjligheterna den helgen. Jag var övertygad om att våra fans skulle dyka upp i stora skaror och skapa en otrolig atmosfär oavsett om vi spelade på lördag eller söndag. Vi är glada över den här möjligheten att visa upp vårt program, vår arena och våra fans för en nationell tv-publik. Det kommer att bli ett fantastiskt sätt att inleda säsongen 2006.  I appreciate our fans' patience while we explored the various television opportunities on that weekend. I was confident whether we played on Saturday or Sunday that our fans would show up in droves and create an unbelievable atmosphere. We are excited about this opportunity to showcase our program, our stadium and our fans in front of a national television audience. It will be a terrific way to open the 2006 season. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag uppskattar våra fans tålamod (=uthållighet) medan (=under tiden) vi undersökte de (=dom) olika (=skilda) tv-möjligheterna den helgen. Jag var (=varje, varenda, vart) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att våra fans skulle dyka (=dykning) upp (=opp) i stora skaror och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) atmosfär (=stämning) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) vi spelade på (=ettrig, kungen, villig) lördag (=helg) eller (=alternativt) söndag. Vi är (=befinner sig, vara) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den här möjligheten att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) vårt program, (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) vår arena (=stadium) och (=et, samt) våra fans för (=ty, förut, stäv) en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) tv-publik. Det kommer att bli (=bliva) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) sätt (=fason) att inleda (=introducera, initiera, starta, börja, påbörja) säsongen 2006.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade bra publikuppslutning ikväll. Jag uppskattar våra fans och jag vet att våra spelare uppskattar våra fans, liksom Neville. Jag tycker det är en fantastisk publik och det är den här typen av publik du kommer att se när det är distriktsmästerskap.

We had a great turnout tonight. I appreciate our fans and I know our players appreciate our fans, as well as Neville. I think it's a great turnout and this is the kind of crowd that you're going to see come district time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är fantastiska fans. Det var 14 000 underbara fans – de var jättebra. NIT är en chans för några av våra fans som inte har säsongskort att hjälpa vårt lag, vilket de gjorde på ett fantastiskt sätt. Jag tror att våra killar svarade som om mycket stod på spel, för det gör det.

These are special fans. That was a great 14,000 fans - they were terrific. The NIT is a chance for some of our fans who don't have season tickets to help our team, which they did tremendously. I think our guys responded like there was a lot at stake, because there is a lot at stake.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har lyssnat till våra fans, ägare och spelare och gjort några betydelsefulla schemalagda förändringar för WTT-säsongen 2006. Genom att flytta WTT Finals direkt efter avslutningen av den ordinarie säsongen håller vi momentumet igång för lagen, förbättrar den totala schemaläggningen för spelarna och gör våra fans glada genom att inte ha ett stort gap mellan slutet av säsongen och championship-helgen.

We have listened to our fans, owners and players and made some significant scheduling changes for the 2006 WTT season. By moving the WTT Finals to immediately after the conclusion of the regular season we keep the momentum moving forward for the teams, improve the overall scheduling for the players and keep our fans happy by not having a major gap between the end of the season and the championship weekend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är entusiastiska över vår schema för denna säsong på många olika nivåer. Denna schema gör det möjligt för våra fans att vara en större del av vår säsong med 15 hemmamatcher och vår uppvisningsmatch också. Vi är glada över att kunna spela så mycket inför vår hemmapublik, men lika entusiastiska över att börja etablera relationer med våra regionala motståndare som UMKC, Oklahoma State och Oral Roberts, som våra fans kommer att uppskatta att se i Charles Koch Arena under kommande år. Varje av våra icke-konferensmotståndare ställer ett unikt utmaning på bordet, vilket kommer att hjälpa oss förbereda för den kommande konferenssäsongen, som kommer att bli en mycket konkurrenskraftig säsong i Missouri Valley Conference, en som våra fans verkligen kommer njuta av att se när vårt lag tävlar.

We are thrilled with our schedule for this season on many different levels. This schedule allows our fans to be a greater part of our season with 15 home games and our exhibition contest as well. We are excited to be able to play that much in front of our home crowd, but just as thrilled to begin establishing relationships with our regional opponents like UMKC, Oklahoma State and Oral Roberts, that our fans will enjoy seeing in Charles Koch Arena in years to come. Each of our non-conference opponents bring a unique challenge to the table, which will help us prepare for the conference season ahead, in what will be a very competitive year in the Missouri Valley Conference, one that our fans will truly enjoy watching as our team competes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att våra fans i slutändan kommer att ta över. Våra fans är bara så högljudda och galna. Det skulle definitivt vara en syn att se våra fans där, sida vid sida med dem, göra tomahawk-rörelsen.

I think in the end our fans will take over. Our fans are just so loud and crazy. It would definitely be a sight to see our fans right there with them tomahawking.

Hjælp til - skriv in på dansk: