Herb Sendek

Idealt sett skulle jag vilja ha lite mer tid. Men våra fans är så viktiga för oss att vi ville lösa det så att de kunde se både basketmatchen och fotbollsmatchen i helgen. George Washington kommer naturligtvis in i matchen med mycket mer förberedelsetid än vi har, men det är så det är, och jag förlitar mig bara på våra fans för en fantastisk uppmuntran på fredag kväll.  Ideally, I'd like to have some more time. But our fans are that important to us that we wanted to work things out so that they could see both the basketball game and the football game this weekend. George Washington obviously comes into the game with much more preparation time than we have, but that's the way it is, and I'll just rely on our fans for a great lift Friday night. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idealt sett skulle jag vilja ha (=äga) lite (=få) mer tid. (=skede, tidrymd) Men (=ändock, skada) våra fans är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktiga för (=ty, förut, stäv) oss att vi ville lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det så (=odla, plantera) att de (=dom) kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) både basketmatchen och (=et, samt) fotbollsmatchen i helgen. George Washington kommer naturligtvis (=självklart, givetvis) in i matchen med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer förberedelsetid än vi har, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) det är, (=befinner sig, vara) och (=et, samt) jag förlitar mig bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) våra fans för (=ty, förut, stäv) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) uppmuntran (=stimulans) på (=ettrig, kungen, villig) fredag kväll. (=afton)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vi flyttade matchen från fredag till lördag visar hur viktiga vi tycker att våra fans är. Ur ett förberedelseperspektiv hade det varit mycket bättre för oss att ha en extra dag, särskilt med tanke på att George Washington kommer in i vår match utan att ha spelat den här veckan.

The fact that we moved the game from Friday to Saturday shows how important we think out fans are. From a preparation standpoint, it would have been a lot better for us to have an extra day, especially considering George Washington comes into our game without a game this week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var så frustrerad över vår senaste förlust att jag sa att jag skulle fixa det. I kväll ville jag bara attackera och skicka ett budskap. Anledningen till att jag gjorde 62 poäng var för att jag ville vinna så mycket. Jag kände bara att jag kontinuerligt kunde attackera de här killarna. Det är en fantastisk känsla att jag kunde göra det här framför våra fans och ge dem en tidig julklapp.

I was so frustrated with our last loss I said I'll fix it. Tonight I just wanted to attack and send a message. The reason I scored 62 points was because I wanted to win so bad. I just felt that I could continually attack these guys. It's a great feeling that I could do it here in front of our fans and give them an early Christmas present.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte nog tacka våra fans för det rekordstora stöd de visade. För alla våra klubbar blev en fantastisk säsong ännu bättre av den entusiasm och uppmuntran våra fans visade natt efter natt. Vi är djupt tacksamma.

We can't thank our fans enough for the record support they showed. For all our clubs, a terrific season was made even better by the enthusiasm and encouragement our fans displayed night after night. We are deeply appreciative.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att våra fans i slutändan kommer att ta över. Våra fans är bara så högljudda och galna. Det skulle definitivt vara en syn att se våra fans där, sida vid sida med dem, göra tomahawk-rörelsen.

I think in the end our fans will take over. Our fans are just so loud and crazy. It would definitely be a sight to see our fans right there with them tomahawking.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag uppskattar våra fans tålamod medan vi undersökte de olika tv-möjligheterna den helgen. Jag var övertygad om att våra fans skulle dyka upp i stora skaror och skapa en otrolig atmosfär oavsett om vi spelade på lördag eller söndag. Vi är glada över den här möjligheten att visa upp vårt program, vår arena och våra fans för en nationell tv-publik. Det kommer att bli ett fantastiskt sätt att inleda säsongen 2006.

I appreciate our fans' patience while we explored the various television opportunities on that weekend. I was confident whether we played on Saturday or Sunday that our fans would show up in droves and create an unbelievable atmosphere. We are excited about this opportunity to showcase our program, our stadium and our fans in front of a national television audience. It will be a terrific way to open the 2006 season.

Hjælp til - skriv in på dansk: