Herb Kelleher

Det fanns ingen indikation på att landningsbanan var våt och de har inga tecken på några problem alls med planet.  There was no indication that the runway was wet and they have no indications of any problems at all with the plane, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns ingen indikation (=antydan, tecken) på (=ettrig, kungen, villig) att landningsbanan var (=varje, varenda, vart) våt (=sur, fuktig, blöt) och (=et, samt) de (=dom) har inga tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) några problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) alls med (=tillsammans) planet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi misstänkte inga problem alls. Ultraljuden var alla fint och det fanns ingen indikation på några problem.

We never suspected any problems at all. The sonograms were all fine and there was no indication there was any problems.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns ingen varning i förväg. Det fanns ingen diskussion eller någon indikation på att det fanns ett problem.

There was no forewarning. There was no discussion or any indication that there was a problem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gav oss aldrig något slags tecken, ingen indikation alls.

He never gave us any kind of sign, no indication at all.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen indikation alls på några problem under den första flygningen, och ingenting, som jag säger, fram till klockan 19:11 (kvällstid) då vi hörde något.

No indication at all of any problems in the first flight, and nothing, as I say, until 7:11 (p.m.) that we heard of anything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inga problem alls. En retur jag gav upp var lite tveksam, men jag kan inte säga att jag hade några problem. ... Det var ett bra test. Jag ser inga problem alls.

I didn't have any trouble. One rebound I gave up was a little tentative, but I can't say that I had any trouble. ... It was a good test. I don't see it being any problem at all.

Hjælp til - skriv in på dansk: