Harry Browne

Jag kommer inte att försöka beskriva de olika sätten jag försökte få tillbaka kakfatet till henne utan att konfronteras med en begäran om min bedömning av hennes kaka. Nog för att säga att hennes välmenande tjänst störde mina egna planer.  I won't try to describe the various ways I tried to get the cake plate back to her without being confronted with a request for my judgment of her cake. Suffice to say that her well-intentioned favor interfered with my own plans. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer inte (=ej, icke) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) de (=dom) olika (=skilda) sätten jag försökte få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) kakfatet till (=åt, mot) henne utan att konfronteras med (=tillsammans) en (=någon) begäran (=anspråk, fordra, yrkande, fordran) om (=runt, ifall, försåvitt) min (=uttryck) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) hennes kaka. (=bakverk) Nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att hennes välmenande (=snäll) tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) störde mina egna planer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det störde hennes publik särskilt mycket, och om det störde hennes publik, så tror jag att när hon fick en sådan offentlig smäll för det, så stärkte det på något sätt hennes fans tro på henne.

I don't think it bothered her audience very much, and if it did bother her audience, I think once she took such a public beating about it, it kind of strengthened her fans' belief in her.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon var ensam, oförmögen att ens prata... och en hund sprang fortfarande lös med henne, och hon försökte andas igen, hennes röst slöts återigen kring henne, de två hålen i hennes strupe, och hon kröp och försökte ta sig upp, och hon kröp lite till för att försöka ta sig hem, och ingen var där, ingen.

She was alone, unable to even talk... and a dog was still running loose with her, and she tried to breathe again, her voice closed in again on her, the two holes in her larynx, and she crawled and she tried to push herself up, and she crawled some more to try to get home, and no one was there, no one,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville neka henne (Carr) bollen eftersom hennes lag lever av henne. Jag stannade bara lågt, höll mina händer i hennes ansikte och försökte pressa henne utanför straffområdet.

We wanted to deny her (Carr) the ball because her team feeds off her. I just stayed low, kept my hands in her face and tried to push her out of the paint.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon var ensam, oförmögen att ens tala. Och en hund sprang fortfarande lös med henne, och hon försökte andas igen, hennes röst slöts återigen kring henne, de två hålen i hennes strupe, och hon kröp och hon försökte resa sig upp, och hon kröp lite till för att försöka ta sig hem, och ingen var där, ingen.

She was alone, unable to even talk. and a dog was still running lose with her, and she tried to breathe again, her voice closed in again on her, the two holes in her larynx, and she crawled and she tried to push herself up, and she crawled some more to try to get home, and no one was there, no one,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en trevlig tillägg att ha henne tillbaka. Hon är en fyråringsspelare och med det kommer det mycket erfarenhet. Med detta som är hennes fjärde år, bör det bara lägga till hennes komfortnivå och det bör framkalla hennes bästa.

It's a nice plus having her back. She's a four-year player and with that, comes a lot of experience. With this being her fourth year, it should just add to her comfort level and it should bring out her best.

Hjælp til - skriv in på dansk: