Harold Brown

Jag spelar lite golf, men softball är det som verkligen får igång mig. Golf är en individuell sport medan softball är mer av en lagsport. Du kan ha en dålig dag i softball och ditt lag kan ändå lyfta dig och vinna, medan golf, om du har en dålig dag så förlorar du helt enkelt.  I play some golf, but softball is what really gets me going. Golf is an individual sport where softball is more of a team sport. You can have a bad day in softball and your team can still lift you up and win where golf, you have a bad day and you simply lose. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag spelar (=lirar) lite (=få) golf, (=moderatbandy) men (=ändock, skada) softball är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) får igång mig. Golf (=moderatbandy) är (=befinner sig, vara) en (=någon) individuell (=egenartad, personlig, enskild) sport (=idrott) medan (=under tiden) softball är (=befinner sig, vara) mer av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) lagsport. Du (=ni) kan (=har kunskap i) ha (=äga) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) dag i softball och (=et, samt) ditt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) kan (=har kunskap i) ändå (=likväl) lyfta (=höja) dig (=dej) och (=et, samt) vinna, (=seger, besegra, segra) medan (=under tiden) golf, (=moderatbandy) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) dag så (=odla, plantera) förlorar du (=ni) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Golf är en sådan svår sport, vi spelar mot 155 andra spelare. Du kan spela din bästa golf och ändå ”förlora”; det var så jag hade det då. Jag spelade väldigt bra men kom ändå tvåa. Jag tror det är en idrott där man ska försöka göra det lite bättre för varje dag och spela sitt spel. (21 jun 2024, när hon reflekterade över sin prestation i Founders Cup i mitten av maj, där hon nästan vann sin första LPGA-titel men slutligen kom tvåa mot Rose Zhang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om softball... hur killarna blir äldre och relationerna förändras, och softball är det enda som håller dem samman.

It's about softball, ... How as the guys get older and the relationships change, and softball is the only thing keeping them together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Charlie har fem delstats- och tre världsmästerskap i slow-pitch softball på sin meritlista och har rest runt om i landet för att spela softball.

Charlie has five state and three world slow-pitch softball championships under his belt and has traveled all over the county playing softball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde helt enkelt inte stoppa blödningen. Vi har inte haft en dålig inning, och vi hade en dålig inning. Inom softball får det bara inte hända.

We just couldn't stop the bleeding. We've not had a bad inning, and we had a bad inning. In softball, you just can't allow that to happen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg spiller golf for at vinde turneringer, og jeg spiller golf for at forbedre mig. Og jeg mener stadig, at når jeg spiller bedst, så kan jeg være med helt deroppe, hvor det er sjovt. Og hvis jeg ikke spiller mit bedste golf de næste 10 år, så er det fordi, jeg ikke bruger min erfaring konstruktivt. Så jeg er sikker på, at de næste 10 år bliver de bedste i min karriere. (12 maj 2015, udsigt til turneringsjubilæet)

Jag spelar golf för att vinna tävlingar, och jag spelar golf för att förbättra mig. Och jag menar fortfarande att när jag spelar bäst, så kan jag vara med helt där uppe, där det är roligt. Och om jag inte spelar mitt bästa golf de nästa 10 åren, så är det därför att jag inte använder min erfarenhet konstruktivt. Så jag är säker på att de nästa 10 åren kommer att bli de bästa i min karriär. (12 maj 2015, utsikt över turneringens jubileum)