Hamid-Reza Asefi

Diplomati är det enda tydliga svaret på den nuvarande situationen. Det finns ingen juridisk grund för att hänvisa Iran till säkerhetsrådet. Men om det skulle hända är Iran inte rädd.  Diplomacy is the only clear answer to the current situation. There is no legal basis for referring Iran to the Security Council. But if that were to happen Iran is not afraid. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Diplomati är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) tydliga (=klara) svaret på (=ettrig, kungen, villig) den nuvarande situationen. Det finns ingen juridisk (=rättslig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) att hänvisa (=åsyfta) Iran till (=åt, mot) säkerhetsrådet. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) är (=befinner sig, vara) Iran inte (=ej, icke) rädd. (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att försvara våra rättigheter. Iran anser att vi kan nå en lösning genom samtal, och det finns ingen juridisk grund för att hänvisa Irans ärende till säkerhetsrådet. Vi är inte alls rädda om det hänvisas till säkerhetsrådet.

We will defend our rights. Iran believes that we can come to a solution through talks, and there is no legal basis for referring Iran's dossier to the Security Council. We are not afraid at all if referred to the Security Council.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Diplomati är det enda tydliga svaret på den nuvarande situationen.

Diplomacy is the only clear answer to the current situation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Remitteringen av kärnkraftsfrågan till säkerhetsrådet är inte alls skrämmande för Iran, och den har ingen juridisk grund.

The referral of nuclear file to the Security Council is not scary at all for Iran, and it does not have any legal basis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi valde vår väg klokt. Vi har lösningar för alla situationer som kan uppstå. Att hänvisa Iran till säkerhetsrådet kommer definitivt att skada den andra parten mer än Iran.

We chose our way wisely. We have solutions for all situations that may develop. Referring Iran to the Security Council will definitely harm the other party more than Iran.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen juridisk grund för att hänvisa Irans fall till säkerhetsrådet, och européerna kommer att stöta på svårigheter att göra det.

There is no legal basis to refer Iran's case to the Security Council and the Europeans will face difficulties doing so.

Hjælp til - skriv in på dansk: