Gregg Bahen

Tur för oss spelas matcher på planen. Det var ett fysiskt spel och våra barn kommer att vara ömma imorgon, men utan tvekan kommer de att vara glada imorgon.  Lucky for us, games are played on the field. It was a physical game and our kids are going to be sore tomorrow, but, without a doubt, they'll be happy tomorrow. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) för (=ty, förut, stäv) oss spelas matcher på (=ettrig, kungen, villig) planen. Det var (=varje, varenda, vart) ett fysiskt spel (=lockton, game) och (=et, samt) våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ömma imorgon, men (=ändock, skada) utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) kommer de (=dom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glada imorgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Formalian om hur SM-slutspelet spelas kommer imorgon, för det kommer att spelas på något sätt. Mer information kommer att komma imorgon vid lunch. (11 mar 2020, tidningen Norran)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir i morgen ett minutts stillhet ved alle skolene i landet for å minnes de som døde her i dag. De var våre barn, ikke bare deres, men våre barn. (19 mar 2012, etter skytingen ved den jødiske skolen i Toulouse)

Imorgon kommer det att vara en minuts tystnad vid alla skolorna i landet för att minnas de som dog här idag. De var våra barn, inte bara deras, utan våra barn. (19 mar 2012, efter skottlossningen vid den judiska skolan i Toulouse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste idag var att ta sig till finalerna. Vi måste jonglera med uppställningen idag för att säkerställa att vi är hundra procent fysiskt och mentalt imorgon. Vi vill att killarna ska känna sig starka eftersom det för några kommer att bli en tre dagars tävling. Strategin idag var att säkerställa att de ska vara i full styrka imorgon. Imorgon kommer vi att sätta upp vår bästa uppställning och vi kommer att ge allt för att försöka vinna ett nationellt mästerskap.

The most important thing today was getting into the finals. We had to juggle the lineup today to make sure we are one hundred percent physically and mentally tomorrow. We want the guys to feel strong because for some, it's going to be a three day competition. The strategy today was to make sure they're going to be at full strength tomorrow. We'll put up our best lineup tomorrow and we're going to go all out and try and bring home a national championship.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu ska vi fylla på med mat inför imorgon. De andra spelar ikväll så vi har fördelen att kunna kolla och hitta något vi kan använda imorgon. Det är jättestort att vi vann men vi får inte vara för glada. Vi har matcher kvar och måste behålla matchfokus. (27 okt 2017, efter segern mot Ashleigh Barty och Casey Dellaqua i WTA-slutspelet i Singapore.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det stora imorgon kommer att vara topp fem (i världsrankingen), utan tvekan. Alla vill se deras prestation. Banan spelar så enkelt som den kommer att spela och de långslående spelarna kommer att göra det bra.

The big thing tomorrow will be the top five (in the world rankings), no doubt. Everyone wants to see their performance. The course is playing as easy as it's going to play and the long hitters will play well.

Hjælp til - skriv in på dansk: