Greg Torre

Deras incitament skadade oss. De överraskade oss alla – South Carolina, North Carolina, Florida – på fel sätt.  Their incentives hurt us. They caught all of us — South Carolina, North Carolina, Florida — off-guard. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Deras incitament skadade oss. De (=dom) överraskade oss alla (=varje, samtliga) – South Carolina, North Carolina, Florida – på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och jag ser att det utvecklas. Tänk dig ett North Carolina-lag som spelar mot ett South Carolina-lag eller ett Georgia-lag som spelar mot någon från Florida. Det skulle dra en stor publik och mycket TV-exponering.

And I see that developing. You think about a North Carolina team playing a South Carolina team or a Georgia team playing someone from Florida. That would draw a big crowd and a lot of TV exposure.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tre skolorna han alltid pratade om var Pitt, North Carolina State och North Carolina. North Carolina hade precis börjat visa intresse. En av deras assistenter ringde den här veckan. Men han har alltid gillat Pitt väldigt mycket.

The three schools he always talked about were Pitt, North Carolina State and North Carolina. North Carolina was just starting to get interested. One of their assistants called this week. But he's always really liked Pitt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en femstjärnig talang, och vi delar bara ut 50 i hela landet... Han är den sjätte bästa linemanen totalt sett, och det är ett imponerande nummer i år. Landet är fullt av linemen; de bästa talangerna från North Carolina, Alabama, South Carolina, Florida och Georgia är alla offensiva linemen.

He is a five-star prospect, and we only give out 50 in the entire country, ... He is the No. 6 overall lineman, and that is an impressive number this year. The country is loaded with linemen; North Carolina, Alabama, South Carolina, Florida and Georgia's top prospects are all offensive linemen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en femstjärnig talang, och vi delar bara ut 50 sådana i hela landet. Han är den sjätte bästa linjebacken totalt sett, och det är ett imponerande nummer i år. Landet är fullt av linjebackar; de bästa talangerna från North Carolina, Alabama, South Carolina, Florida och Georgia är alla offensiva linjebackar.

He is a five-star prospect, and we only give out 50 in the entire country. He is the No. 6 overall lineman, and that is an impressive number this year. The country is loaded with linemen; North Carolina, Alabama, South Carolina, Florida and Georgia's top prospects are all offensive linemen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är säkra på att det finns giltiga kandidater i Georgia, North Carolina och South Carolina.

We are confident there are viable candidates in Georgia, North Carolina and South Carolina.

Hjælp til - skriv in på dansk: