Rick Klimchock

De tre skolorna han alltid pratade om var Pitt, North Carolina State och North Carolina. North Carolina hade precis börjat visa intresse. En av deras assistenter ringde den här veckan. Men han har alltid gillat Pitt väldigt mycket.  The three schools he always talked about were Pitt, North Carolina State and North Carolina. North Carolina was just starting to get interested. One of their assistants called this week. But he's always really liked Pitt. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) tre skolorna han alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) pratade om (=runt, ifall, försåvitt) var (=varje, varenda, vart) Pitt, (=kuk) North Carolina State och (=et, samt) North Carolina. North Carolina hade precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) börjat visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) intresse. (=engagemang, hobby) En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) deras assistenter ringde den här veckan. Men (=ändock, skada) han har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) gillat Pitt (=kuk) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett par killar i vårt lag från Cincinnati, och de berättade för oss att Ohio State i princip är lite som North Carolina eller Duke när man är i North Carolina. Vi stöter på det hela tiden. Vi förstår att 99 procent av publiken i morgon kommer att heja på Ohio State. Men jag tror att vi är okej med den tanken.

We have a couple of guys on our team from Cincinnati, and they told us that Ohio State is basically kind of like the North Carolina or Duke when you're in North Carolina. We're kind of around that every day. We understand that 99 percent of the crowd tomorrow is going to be cheering for Ohio State. But we're OK with that thought, I think.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"- Som I, mine fans, ved, skal jeg efter planen spille i Greensboro, North Carolina, denne søndag. Som vi også ved, har North Carolina netop godkendt HB2, som medierne kalder "toiletloven". HB2 (...) dikterer, hvilke toiletter transkønnede personer har lov til at bruge". (8 jun 2025, 8. marts)  "- Som ni, mina fans, vet, ska jag enligt plan spela i Greensboro, North Carolina, denna söndag. Som vi också vet, har North Carolina precis godkänt HB2, som medierna kallar "toalettlagen". HB2 (...) dikterar, vilka toaletter transpersoner har lov att använda." (8 jun 2025, 8 mars) Bruce Springsteen (1949-) Kultur

Som I, mine fans, ved, skal jeg efter planen spille i Greensboro, North Carolina, denne søndag. Som vi også ved, har North Carolina netop godkendt HB2, som medierne kalder "toiletloven". HB2 (...) dikterer, hvilke toiletter transkønnede personer har lov til at bruge. (8 jun 2025, i et åbent brev til sine fans)  Som jag, mina fans, vet, ska jag enligt plan spela i Greensboro, North Carolina, denna söndag. Som vi också vet, har North Carolina precis godkänt HB2, som medierna kallar "toalettlagen". HB2 (...) dikterar, vilka toaletter transpersoner har lov att använda. (8 jun 2025, i ett öppet brev till sina fans) Bruce Springsteen (1949-) Udland

Det är inte förvånande. Folk har sagt hela året att North Carolina är bättre, att North Carolina har de mest talangfulla spelarna.

It's not a surprising thing. People have been saying all year that North Carolina is better, that North Carolina has the most talented players.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att förlora mot North Carolina är inte bra. Att förlora mot North Carolina hemma är värre. Att förlora mot North Carolina hemma på senior-dagen? Förfärligt.

Losing to North Carolina is not good. Losing to North Carolina at home is worse. Losing to North Carolina at home on senior day? Awful.

Hjælp til - skriv in på dansk: