Greg Maxey

Vi har haft som två veckor då vi spelat riktigt slarvigt och vi började riktigt slarvigt i första perioden ikväll. Vi har Immaculate på tapeten och vi har talat om den matchen de senaste veckorna nu. Vi vill få en stor seger mot ett topp D-1 program innan turneringen.  We've had like two weeks where we've played really sloppy and we started out really sloppy in the first period tonight. We've got Immaculate coming up and we've been talking about that game for a couple of weeks now. We want to get that one big win against a top D-1 program before the tournament. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft som (=såsom) två (=tvenne, par) veckor då (=emedan, förr) vi spelat riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) slarvigt och (=et, samt) vi började riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) slarvigt i första perioden ikväll. Vi har Immaculate på (=ettrig, kungen, villig) tapeten och (=et, samt) vi har talat om (=runt, ifall, försåvitt) den matchen de (=dom) senaste veckorna nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi vill få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) seger (=vinna, vinst, triumf) mot (=till) ett topp (=spets) D-1 program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) innan (=före) turneringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Målen fyra och fem var oacceptabla. Man släpper inte in mål i slutet av perioden. Och vårt spel i slutet av matchen var slarvigt. Riktigt slarvigt.

Goals four and five were unacceptable. You don't give up goals in the last minute of the period. And our play at the end of the game we were sloppy. Really sloppy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var riktigt slarvigt i första halvlek, många misstag. Det är en stor seger. Vi tar vinsten. Vi måste höja oss ytterligare ett snäpp eftersom vi nästa vecka börjar spela i Conference Indiana.

It was real sloppy in the first half, lots of mistakes. It's a big victory. We'll take the 'W.' We've got to pick it up another notch because next week we start Conference Indiana play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har spelat ganska bra boll hela året och spelat riktigt bra boll de senaste två eller tre veckorna, och har verkligen inte haft några problem med att springa baserna. Och ikväll såg det ut som om det var den första veckan av säsongen. Vem vet om (de) hade lett till en poäng, men det ledde definitivt till en bränning.

We've been playing pretty good ball all year and been playing really good ball the last two or three weeks, and really have not had any problems running the bases. And tonight it looked like it was the first week of the season. Who knows if (they) would have led to a run, but it sure led to an out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fick en bra start, sen började jag missa fairways. Riktigt slarvigt på sista nio.

Got off to a great start, then started missing fairways. Really sloppy on the back nine.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var oroad över den här matchen. Catholic har spelat bra de senaste matcherna och även om vi har vunnit har vi inte spelat särskilt bra. Ikväll var vi mycket mer intensiva. Åtta poäng i första halvleken, det är riktigt bra försvar.

I was worried about this one. Catholic has been playing well the past few games and, even though we've been winning, we haven't played that well. Tonight, we were much more intense. Eight points in the first half, that's pretty good defense.

Hjælp til - skriv in på dansk: