Tjejer är(=befinner sig, vara)som(=såsom) ordbehandlingsprogram, när man(=idiot, kille, karl)väl(=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) har kommit underfund med(=tillsammans)hur(=hurdan)de(=dom)fungerar(=funkar)så(=odla, plantera) kommer de(=dom) i en(=någon)ny(=nykomling)version.(=variant, upplaga)