Gran Roe

Hon hoppade in och började spela hela matchen. Hon gjorde inga mål men hon hade några assist och fina passningar till lagkamraterna för lay-ups. Hon spelade bra försvar. Hon var stjärnan, även om hon inte gjorde några poäng, men hon kom igenom. Vi behövde verkligen henne.  She stepped in and started and played the whole game. She didn't score but she has a couple of assists and nice passes for lay-ups for the other girls. She played good defense. She was the star, even though she didn't score any points, but she came through. We really needed her. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon hoppade in och (=et, samt) började spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hela (=alltsammans, läka) matchen. Hon gjorde inga mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) men (=ändock, skada) hon hade några assist (=hjälpa) och (=et, samt) fina passningar till (=åt, mot) lagkamraterna för (=ty, förut, stäv) lay-ups. Hon spelade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) försvar. (=skydd, värn, gard) Hon var (=varje, varenda, vart) stjärnan, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) hon inte (=ej, icke) gjorde några poäng, (=mening) men (=ändock, skada) hon kom igenom. (=genom, via) Vi behövde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) henne.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De sista 15 minuterna spelade vi på det sätt som vi behövde under hela matchen. Vi hade massor av möjligheter framför mål. Deras målvakt gjorde några bra räddningar, och vi missade några chanser. Vi hade definitivt möjligheterna, vi behövde bara spela med intensitet under hela matchen.

The last 15 minutes we played the way we needed to the whole game. We had lots of opportunities in front of the goal. Their keeper had some good saves, we had some misses. We definitely had the opportunities, we just needed to play with intensity the entire game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon fick några riktigt bra passningar. När vi har henne isolerad måste vi kunna få bollen till henne och vi hade några spelare som gav henne fina passningar för att sätta henne i position att göra några fina mål.

She got some really good passes. When we have her isolated, we have to be able to get the ball to her and we had some people give her some nice passes to put her in position to get some nice scores.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Maggie hade, som alltid, några bra returer, särskilt i slutet av matchen, och vi tog hand om bollen – det var viktigt. Och Duran spelade bara fantastiskt försvar. I anfallsspelet såg hon planen och gjorde bra passningar under hela matchen.

Maggie, as always, had some great rebounds, especially down the stretch, and we took care of the ball -- that was big. And Duran just played great defense. On offense, she saw the court and made great passes throughout the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade några bra chanser. Vi fick de skott vi ville ha, men de gick inte in. Vi spelade bra hela vägen fram till treminutersmarken. När man möter ett bra lag måste man spela igenom hela matchen. De gjorde de stora spelarna i slutet, och vi gjorde det inte.

We had some good looks. We had the shots we wanted, they just didn't go down. We played well all the way up until the three-minute mark. When you are playing a good team, you have to play all the way until the end. They made the big plays at the end, and we didn't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade bara sån tur att ha henne. När vi spelade mot Randolph behövde vi poäng och hon klev fram och gjorde 12 av sina 18 poäng i fjärde kvarten. Och när vi behövde få in andra spelare i matchen, gjorde hon det.

I was just so lucky to have her. When we played Randolph, we needed scoring and she stepped up and scored 12 of her 18 points in the fourth quarter. And when we needed to get other people involved, she'd do that.

Hjælp til - skriv in på dansk: