Gordon England

Vi är här för att minnas. Vi är här för att hedra Amerikas fångar, som uthärdade det värsta kriget har att erbjuda för att hålla vår nation säker. De som tjänstgör idag vet att om de faller kommer nationen att spara inga ansträngningar för att föra hem dem.  We're here to remember. We're here to honor America's captives, who endured the worst of war to keep our nation safe. Those who serve today know if they fall this nation will spare no effort to bring them home. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) här för (=ty, förut, stäv) att minnas. (=komma ihåg) Vi är (=befinner sig, vara) här för (=ty, förut, stäv) att hedra (=hylla, ära) Amerikas fångar, som (=såsom) uthärdade det värsta kriget har att erbjuda (=föreslå, offerera) för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) vår nation (=stat, land) säker. (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) De (=dom) som (=såsom) tjänstgör idag vet att om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) faller kommer nationen att spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) inga ansträngningar för (=ty, förut, stäv) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

13 familier er med oss her i dag, og dere skal vite at dere er ikke alene. Vi er her for å dele sorgen, og minnes de vi savner. Vi skal hedre den jobben de gjorde for en hel industri og nasjon. (22 maj 2016, Åpningstalen av minnesstunden i Håkonshallen)

13 familjer är med oss här idag, och ni ska veta att ni inte är ensamma. Vi är här för att dela sorgen och minnas de vi saknar. Vi ska hedra det arbete de gjorde för en hel industri och nation. (22 maj 2016, invigningstal vid minnesstunden i Håkonsalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag, när vi firar födelsen, livet och drömmen hos Dr. Martin Luther King, är det en tid för vår nation att minnas de orättvisor som Dr. King kämpade emot. Det är en tid att minnas hans kamp för frihet, jämlikhet och värdighet för alla raser och alla människor. Han var en otrolig man... han tvingade vår nation att se inåt och möta våra egna brister.

Today as we celebrate the birth, the life, the dream of Dr. Martin Luther King, it is a time for our nation to remember the injustices that Dr. King fought (against). It is a time to remember his fight for freedom, equality and dignity of all races and all people. He was an incredible man ... he forced our nation to look inside and face our own flaws.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan våra soldater, sjömän, flygare och marinsoldater försvarar nationen, ... måste de veta att deras land aldrig överger dem, att vi inte ska spara på någon ansträngning för att ta hem dem. Detta är den heliga förtroendeförklaring vi har till dem som tjänstgör.

As our soldiers, sailors, airmen and Marines defend the nation, ... they must know that their country will never abandon them, that we will spare no effort to bring them home. This is our sacred trust we owe to those who serve.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På denna dag för veteraner hade presidenten möjligheten att hedra våra trupper, både de som tjänstgjort och de som tjänstgör just nu, genom att lägga fram en tydlig strategi för framgång i Irak-kriget. Istället återföll presidenten på sitt gamla mönster av misskrediterad retorik om kriget mot terrorismen och politiska angrepp, i takt med att hans egna politiska lycka och trovärdighet minskar.

On this Veterans Day, the president had the opportunity to honor our troops, both those who have served and those who are currently serving, by laying out a clear strategy for success in the war in Iraq. Instead, the president resorted to his old playbook of discredited rhetoric about the War on Terror and political attacks as his own political fortunes and credibility diminish,

Hjælp til - skriv in på dansk:

President Mbeki och nationen vill ha ett vinnande lag och en vinnande nation, och det är vad vi arbetar mot. Vi kommer att vända alla stenar i våra ansträngningar för att möta förväntningarna från FIFA, presidenten och Sydafrika.

President Mbeki and the nation want a winning team and a winning nation, and that's what we are working toward. We will leave no stone unturned in our efforts to meet the expectations of FIFA, the president and South Africa.

Hjælp til - skriv in på dansk: