Det har varit riktigt spännande under hela året. Det är ännu mer spännande eftersom vi hade ett så bra år.
It's been a real thrill all year long. It's even more of a thrill because we had such a good year.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har varit riktigt(=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)spännande(=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande)under(=nedanför, mirakel)hela(=alltsammans, läka) året. Det är(=befinner sig, vara)ännu(=fortfarande) mer spännande(=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande)eftersom(=därför att) vi hade ett så(=odla, plantera)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) år.