Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Gilbert Arenas

Vi sa att vi skulle hindra honom från att använda sin högra hand, och han gick höger hela kvällen. Det är därför han hade en trippel-dubbel mot oss i sin debut. Om han ska få en trippel-dubbel kommer de att vinna matchen. Vi måste begränsa vad han gör för att vinna den här serien.  We said we were going to keep him off his right hand and he went right all night. That's why he had a triple-double against us in his debut. If he's going to have a triple-double, they are going to win the game. We have to limit what he does to win this series. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi sa att vi skulle hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) honom från (=av) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) sin högra hand, (=labb, näve) och (=et, samt) han gick höger hela (=alltsammans, läka) kvällen. Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) han hade en (=någon) trippel-dubbel mot (=till) oss i sin debut. Om (=runt, ifall, försåvitt) han ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) trippel-dubbel kommer de (=dom) att vinna (=seger, besegra, segra) matchen. Vi måste (=plikt, tvungen) begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) vad (=hur sa) han gör (=utför) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) den här serien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns mycket som jag är nöjd med. Men jag är lite halvt missnöjd med att jag bara fick till en trippel-dubbel istället för en trippel-trippel. (27 jan 2016, efter sitt kortprogram i EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats att det skulle gå till dubbel eller trippel övertid.

I was hoping it went double or triple overtime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Michelle skulle kunna vinna OS, hon är definitivt kvalificerad att vinna en medalj. Vi tror verkligen det. Hon åker väldigt bra. Alla element utfördes inte perfekt, men de var på hög nivå. Vi räknade egentligen inte poäng. Vi letade efter hennes tävlingsform. Hon gjorde en trippel lutz-dubbel tå-kombination flera gånger.

Michelle could win the Olympics, she is definitely qualified to win a medal. We really do believe that. She's skating very well. Not every element was performed perfectly, but they were at a high level. We weren't really keeping score. We were looking for her competitive fitness. She did a triple lutz-double toe combination several times.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade bara mitt spel, gick ut och försökte göra så mycket jag kunde för mitt lag, och det slutade med en trippel-dubbel. Jag hade ingen aning om att jag var nära den förrän efter matchen. Jag bryr mig aldrig om statistik.

I just played my game, went out and tried to do as much as I could for my team, and it ended up being a triple-double.. I had no idea I was close to it until after the game. I never pay attention to statistics.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jason är en av de spelarna man måste se varje kväll för att verkligen uppskatta. Man kanske ser några av hans fantastiska passningar i höjdpunkterna, och man kanske ser en trippel-dubbel i statistiken, men man ser inte alla de tysta, små spel han gör som hjälper ett lag att vinna.

Jason is one of those guys you have to see every night to really appreciate. You might see a couple of his great passes on the highlights, and you might see a triple double in the stats, but you won't see all the quiet, little plays he makes that help a team win.

Hjælp til - skriv in på dansk: