Ghassan Khatib

Varje premiärminister kommer att arbeta under ledning av president Arafats ledarskap eftersom det är vad den palestinska konstitutionen handlar om.  Any prime minister is going to be working under the supervision of the leadership of President Arafat because this is what the Palestinian constitution is about, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) premiärminister kommer att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) under (=nedanför, mirakel) ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) av (=avbruten, från, bruten) president Arafats ledarskap eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) den palestinska konstitutionen handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att den palestinska delegation inte kommer att kunna delta i Londonkonferensen är en indikation på att premiärminister Sharon lyckades sabotera konferensen. Palestinska myndigheten hoppas att premiärminister Blair kommer att berätta för hela världen vem som saboterar de ansträngningar som görs för att återuppliva hopp och fred och för att uppnå palestinska reformer.

The fact that the Palestinian delegation will not be able to attend the London conference is an indication that Prime Minister Sharon managed to sabotage the conference. The Palestinian Authority hopes that Prime Minister Blair will tell the whole world as to who is sabotaging the efforts being exerted to revive hope and peace and to achieve Palestinian reforms.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Herr Netanyahu, istället för att acceptera president Arafats erbjudande att gå samman med honom i kampen mot terrorism och fredens fiender, utlyste han en rad kollektiva straffåtgärder mot det palestinska folket.

Mr. Netanyahu, instead of accepting President Arafat's offer to join him in fighting terror and the enemies of peace, declared a series of collective punishment measures against the Palestinian people,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Herr Netanyahu, istället för att acceptera president Arafats erbjudande att gå samman med honom i kampen mot terrorism och fredens fiender, utlyste han en serie kollektiva straffåtgärder mot det palestinska folket.

Mr. Netanyahu, instead of accepting President Arafat's offer to join him in fighting terror and the enemies of peace, declared a series of collective punishment measures against the Palestinian people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sagt att vi är villiga att göra allt som är möjligt för att ta reda på vem som ligger bakom det, eftersom det fullständigt motsäger Arafats och den palestinska myndighetens politik att smuggla vapen.

We have said we are willing to exert every possible effort to know who's behind it because it's absolutely contradicting the policies of Arafat and the Palestinian Authority to smuggle arms,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser öga mot öga, och vi vet att det finns ett åtagande från denna nya premiärminister och en mycket stark arbetsrelation mellan honom och (Palestinska myndighetens) president (Yasser) Arafat.

We see eye-to-eye, and we know there is a commitment by this new prime minister and a very strong working relationship between him and (Palestinian Authority) President (Yasser) Arafat.

Hjælp til - skriv in på dansk: