Gezahegn Kebede

Vår analys tyder på att bistånd bara når en tredjedel av dem som behöver det i vissa områden. Det är kristallklart att om givarna inte snabbt finansierar det nya FN:s-uppropet så kommer situationen, som redan är kritisk, att bli mycket sämre.  Our analysis suggests that in some areas aid is only getting to a third of those who need it. What is crystal clear is that if donors don't rapidly fund the new UN appeal, the situation which is already critical, will get much worse. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår analys tyder på (=ettrig, kungen, villig) att bistånd (=hjälp, hjälpa, assistans, understöd) bara (=enda, enbart, endast) når en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) behöver det i vissa områden. Det är (=befinner sig, vara) kristallklart att om (=runt, ifall, försåvitt) givarna inte (=ej, icke) snabbt (=hastigt, fort) finansierar det nya FN:s-uppropet så (=odla, plantera) kommer situationen, som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) kritisk, att bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sämre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er sendt anmodning om bistand, og vi ventar svar på om vi kan få bistand til analyse. Den kompetansen treng vi, så får vi håpe at vi kan få den bistanden vi har bede om. (7 nov 2014, under avhøyr og etterforskning av forsvinningen til Veronica Heggheim Stegegjerdet.)

Det har skickats en begäran om bistånd, och vi väntar på svar om vi kan få bistånd för analys. Den kompetensen behöver vi, så får vi hoppas att vi kan få det bistånd vi har bett om. (7 nov 2014, under förhör och utredning av försvinnandet av Veronica Heggheim Stegegjerdet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du ser "kritisk analys av evolutionen" behöver du verkligen undersöka vad som ligger bakom det. Vilka? Varför? Varför finns det ett behov av kritisk analys av evolutionen? Varför finns det ingen uppmaning till kritisk analys av plattektonik?

When you see 'critical analysis of evolution,' you really need to look at what's behind that. Who? Why? Why is there this need for critical analysis of evolution? Why is there no call for critical analysis of plate tectonics?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situasjonen er ikke fullt så kritisk i Norge. Men vi må ha en god forvaltning. De treslagene som allerede er truet kan forsvinne raskt. (2 okt 2019, når han snakket om trusselen mot treslagene i Norge.)

Situationen är inte fullt så kritisk i Norge. Men vi må ha en bra förvaltning. De trädslag som redan är hotade kan försvinna snabbt. (2 okt 2019, när han talade om hotet mot trädslagen i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen barn trives og utvikler seg godt med å ha mye å gjøre, andre trenger tid til å bare leke eller være i ro. Noen liker og trenger prestasjonspress, andre blir engstelige og urolige av press, og presterer dårligere enn hvis det ikke er noe som forventes av dem. (5 mar 2014, under en intervju med NRK.no)

Vissa barn trivs och utvecklas bra med att ha mycket att göra, andra behöver tid för att bara leka eller vara i ro. Vissa gillar och behöver prestationspress, andra blir ängsliga och oroliga av press, och presterar sämre än om det inte förväntas något av dem. (5 mar 2014, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var bättre på vissa områden den här veckan och sämre på andra. Vi har fortfarande två matcher till på oss att bli skarpare. Det finns fortfarande många områden vi behöver förbättra.

We were better in some areas this week and worse in some areas. We still have two more games to get sharp. There's still a lot of areas we need to fix up.

Hjælp til - skriv in på dansk: