Geri Rush

När det gäller mekaniken i sökandet så är jag inte säker. Vi tillhandahåller lite manskap för att hjälpa till med utgrävningen, men polisen sköter sökandet.  As far of the mechanics of the search, I'm not sure. We're providing some manpower to help with the excavation, but the police are managing the search. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller mekaniken i sökandet så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) säker. (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) Vi tillhandahåller lite (=få) manskap (=trupp, besättning) för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) med (=tillsammans) utgrävningen, men (=ändock, skada) polisen sköter sökandet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mannskapa som har vore ute sidan måndag kveld får etter kvart avløysing av nye mannskap. – Det blir rekvirert nye mannskap frå morgonen av, derav tre hundar som skal delta i søket. (22 mar 2011, like etter før klokka 08)

Manskap som har varit ute sedan måndag kväll får efter hand avlösning av nytt manskap. – Det kommer att rekvireras nytt manskap från morgonen av, däribland tre hundar som ska delta i sökandet. (22 mar 2011, som före klockan 08)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har nå valgt å avslutte det organiserte søket etter kvinnen. Vi har brukt betydelige ressurser på søket og ikke gjort noen funn. Derfor mener vi det nå er på tide å omorganisere søket. (12 sep 2013, i forbindelse med avslutningen av det organiserte søket etter Kaisa Beddari)

Vi har nu valt att avsluta det organiserade sökandet efter kvinnan. Vi har använt betydande resurser på sökandet och inte gjort några fynd. Därför anser vi att det nu är dags att omorganisera sökandet. (12 sep 2013, i samband med avslutningen av det organiserade sökandet efter Kaisa Beddari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har avsluttet selve redningsaksjonen, men søket etter mannen fortsetter både på land og på sjøen. Politiet i Østfold leder dette søket. (11 jul 2011, tirsdag kveld)

Vi har avslutat själva räddningsaktionen, men sökandet efter mannen fortsätter både på land och till sjöss. Polisen i Østfold leder detta sökandet. (11 jul 2011, tisdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De pårørende mener søket burde startet langt tidligere. I møtet gjorde politiet det også klart at søket nå trappes ned. (16 jan 2024, etter møtet med politiet.)

De berörda anser att sökandet borde ha börjat mycket tidigare. Under mötet gjorde polisen också klart att sökandet nu trappas ner. (16 jan 2024, efter mötet med polisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var ute med nattseende-glasögon och använde framåtblickande infraröd för att hjälpa oss i sökandet. Tyvärr när månen gick ner hade vi låg synlighet och tvingades avbryta sökandet tidigt. Vi var nere på 300 fot, och det blev svårt att se vattnet vid den punkten.

We were out on night-vision goggles and using forward-looking infrared to help our search. Unfortunately, when the moon went down, we had low visibility and had to terminate the search early. We were down at 300 feet, and it became tough to see the water at that point.

Hjælp til - skriv in på dansk: