Karl Marx mamma

Sälj en fisk till en man, så har han mat för dagen, lär honom hur man fiskar, så har du förstört en fantastik affärschans.  Sell a man a fish, he eats for a day, teach a man how to fish, you ruin a wonderful business opportunity. Hjælp til - skriv in på dansk: Affärslivet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sälj en (=någon) fisk (=rensa, firre) till (=åt, mot) en (=någon) man, (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) har han mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) för (=ty, förut, stäv) dagen, lär honom hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) fiskar, så (=odla, plantera) har du (=ni) förstört en (=någon) fantastik affärschans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Livsmedelsverkets rekommendationer är egentligen riktade till matfisk och den fisk som vi har provtagit är mindre fiskar. Vi har dock ändå valt att gå ut med den här avrådan att man ska avstå från att äta all fisk. (11 jun 2023, när hon pratade om resultaten från undersökningen av PFAS-halter i fisken i Näsnaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir väldigt många tusen kilo fisk som skarvarna äter per vecka, vilket vi yrkesfiskare inte fiskar på ett helt år. Så det är mångdubbelt med fisk som de tar mot vad vi tar. (10 maj 2020, intervju om Länsstyrelsen i Stockholm vill halvera antalet skarvar i skärgården i sin nya förvaltningsplan för skarven.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Give a man a fish, and you'll feed him for a day. Give him a religion, and he'll starve to death while praying for a fish

Ge en man en fisk och du matar honom för en dag. Ge honom en religion så svälter han ihjäl medan han ber om en fisk.

Åklagare Christer B Jarlås skriver i ett mejl till SVT Jämtland att det inte går att visa att Vattudalens Fisk har lämnat felaktiga uppgifter om hur många fiskar som rymt. (6 jun 2022, mejl till SVT Jämtland om utredningens nedläggning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Giv en mand en fisk, og han har mad til en dag; lær ham at fiske, og du kan slippe af med ham hele weekenden.

Ge en man en fisk, och han har mat till en dag; lär honom att fiska, och du slipper honom hela helgen.